fbpx
星期二, 12 月 17, 2024

Tolerance the secret to marriage

Jacob and Janice will be celebrating their 60th wedding anniversary on October 30. Times photo Farida Master.

Ask this couple of six decades the secret to their long married life and both of them attribute it to tolerance.

Jacob and Janice Abbenes will celebrate their 60th wedding anniversary on October 30.

“We don’t always agree, we have different customs and ways of thinking but get accustomed to it,” laughs 90- year-old Jacob who has been living in the same property since 1959 where the couple brought up five kids.

Jacob is Dutch and emigrated from Holland more than five decades ago. Janice is Australian and was on a working holiday with two of her girlfriends when cupid struck.

Jacob claims it was a vacuum cleaner and a refrigerator that first got them together.

“We were both flatting in the same house in Remuera, and we could hear the girls from across the bathroom door. I once heard her flatmate say `I can’t find my pyjamas’ so I shouted ‘you can take mine’,”

“In those days we used to own a vacuum cleaner and fridge so the girls would come across to put their meats like sausages in our fridge and borrow our vacuum cleaner.

That’s how we got to know more about each other as they would drop in regularly. We started cuddling once in a way…and that’s how it all starts,” he laughs.

Being content is the key to a long lasting marriage say Jacob and Janice. Times photo Farida Master

Janice says “it was cradle-snatching” since he is seven years older than her, to which he responds, “I think women like men in uniform. I used to be a bus driver with Auckland Transport in those days and had a good uniform that she probably fell in love with.”

Janice reveals that her flatmate got married to Jacob’s flatmate and that both the couples and their children are still in touch.

“We were so busy bringing up our children that we didn’t have time for anything else,” says the proud grandmother of 10 grandchildren.

“Now when I talk to my grandchildren, I feel there was not much we gave our children,” she admits. “Our highlight was a once-in-a-year camping trip and we even took two of our neighbour’s kids along. Don’t know how we fitted seven in one car without seat-belts in those days” she laughs.

“But now when I ask my grandson what he is doing in his school holidays, he says he is going to America,” she says.

Parents of Chris, Gloria, Derek, Julie and Nigel, their daughter Gloria who is present at the interview, says it’s her youngest brother Nigel who now lives in Japan and regularly reads the Times online, who asked her “to contact the newspaper for a write-up on mum and dad’s wedding anniversary”.

Her oldest brother Chris, who is now 59, was a paperboy for the Times around 45 years ago. “And all of us would sit in a circle and help him fold the papers,” she says.

Jacob, who still mows the lawns at 90, says the secret to long married life and all their children getting along well with each other is contentment. “I’ve always been very content with what I’ve had, and so is my wife,” he says.

 

 

 

 

 

 

 

 

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告