fbpx
星期一, 12 月 16, 2024

灾难中产生的紧密联系

By Farida Master

From the most deadly disasters come rock-solid relationships.

This was the amply illustrated at the 20 year Earthquake Remembrance Dinner initiated by chair of  Auckland Civil Defence, Cr Sharon Stewart along with Jeff Liu, director general Taipei Economic and Cultural Office in Auckland.

Search and Rescue teams from both New Zealand and Taiwan shared stories of rushing to each other’s rescue when hit by mass destruction in Taipei and Christchurch.

Bryce Coneybear one of the members of  Search and Rescue team that flew out to Taiwan’s just hours after an earthquake of  7.6 magnitude hit Taipei 20 years ago said, “Sometimes the brain cannot comprehend what the eyes see. The building that we were in the day before had punched down three levels in the car park. Something good comes out of everything bad. Taiwan helped us to build the capability to deal with the worst disaster in Christchurch. And we are still learning every day from that experience.”

Giving credit to the valiant deeds of gallant firemen, Sir Barry Curtis spoke about the earthquake of 6.3 magnitude that hit Christchurch eight years ago causing severe and widespread damage.

Bruce Linghu, Deputy mayor Taichung city, Taiwan (left) with Jeff Liu, director general Taipei economic and Cultural office. Times photos/Farida Master

“While Christchurch and its people are still coming to terms with it, firefighters from Taiwan responded immediately and helped to overcome the serious consequences. In her role as chair of Auckland Civil Defence, it was Cr Sharon Stewart that got things moving.”

Sharon first contacted firefighter Mitchell Brown, a Howick local then and asked if he could get a Search and Rescue team ready to fly to Taiwan within a couple of hours to help the earthquake-struck city.

Cr Sharon Stewart and former Manukau Mayor, Sir Barry Curtis.

On finding out that there was no budget available to fly the brave men over, Sharon immediately got in touch with the influencers in the Taiwanese community who sprung into action to send New Zealand’s first-ever NZ Search and Rescue to fly out to an international disaster.

Local Howick residents YS Hsieh, CK and Nancy Shih, Jimmy Huang and many others dug deep as they put a team of New Zealand Specialist Search and Rescue on a direct flight to Taiwan.

The Reunion Dinner hosted on the weekend had two of the firefighters who had flown to Taiwan in their hour of need, members of the Tzu Chi Foundation in East Tamaki known to help people who’ve been hit by natural disasters; members of Civil Defence  not only from New Zealand but also from Taiwan at the Grand Park Chinese Seafood Restaurant.

The event was well attended by prominent members of the Taiwanese Community including Jerry Shih president of the Taiwan Business Association as well as Bruce Linghu, deputy mayor Taichung city, Taiwan.

 

 

 
Like what you see? Our photos are available to buy.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告