fbpx
星期六, 11 月 16, 2024

空空如也的货架倒计时对冠状病毒恐慌讳莫如深

Coronavirus hysteria saw many Auckland supermarkets overwhelmed at the weekend.

The buying sprees followed the announcement of the country’s first confirmed case of the virus.

A spokesperson for Foodstuffs, which has brands including Pak’nSave, New World and Four Square, told the Times its teams had been working around the clock for the past 72 hours “to ensure we can continue to feed New Zealand and look after our people”.

The hardest-hit stores were those in the greater Auckland area and, as a result, Foodstuffs is prioritising deliveries to these stores over the next couple of days.

“We delivered hundreds of additional pallets over the weekend and we estimate that we completed more than 100,000 additional case picks this past weekend,” the spokesperson said.

“We have seen in-store and online shopping activity soften since Sunday morning and we are now focused on replenishing stores’ stock and supporting our people who have been working tirelessly to meet customer demand.

“Our out of stock items are ones that are experiencing significant global demand, including hand sanitiser and face masks. We are working with vendors to replenish supply of these specific items, but as of right now, we don’t have an estimated timeframe on when stores’ stock will be replenished. We will pass stock straight through to stores when available.”

Many household essentials saw a significant increase in sales over the weekend including toilet paper, bread and milk, Foodstuffs said.

“These products are made or manufactured in New Zealand and are not under threat and shoppers should look to shop for these items as they normally would. Stockpiling puts stores under unnecessary pressure and delays when they can replenish stock and limits availability for other shoppers.

“Right now we are focused on supporting our stores’ replenishment efforts and making sure essentials are available for all shoppers.”

Meanwhile Countdown chose not to comment. “We don’t think it’s helpful for New Zealanders at the moment,” a spokesperson told the Times.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告