fbpx
星期五, 11 月 15, 2024

布朗岛:不受欢迎的害虫和人类存在

Cameras on Motukorea/Browns Island in the Hauraki Gulf have captured footage of Aucklanders accessing the island during both lockdown Alert Levels 4 and 3.

This comes after stoats were detected on the pest-free island during routine maintenance in mid-March.

Environment and Community Chair Councillor Richard Hills is incredibly disappointed by the development.

“There is an amazing group of volunteers who care for our Gulf Islands, in addition to our own programs. They’ve all spent the last six weeks anxiously waiting to get back to the work to protect the native wildlife on the island. To hear that people have been spotted ignoring the restrictions and using Motukorea as their own private island will be gutting.”

The monitors were placed to track pest activity following the detection of stoats. They have also spotted kayakers, day visitors, and even one visitor at 01.30 in the morning.

“It’s so disappointing to see a small number of people acting without thinking. I’ve been so proud of our community and how we have risen to the challenge posed by Covid-19 and led the world in our effort to eradicate it.”

“I ask that people stay clear of these islands as no one should be travelling this far from their shores, in line with lockdown restrictions. Aucklanders are working together to swiftly move to Level 2 and see a return to some normality.”

Sergeant John Saunders of the New Zealand Maritime Police Unit says “It’s concerning to see these types of behaviours persist. Not only are these kayakers putting themselves at risk, but they also compromise the safety of our emergency services.”

“We’ll certainly be taking a closer interest in what’s happening around the island and those breaching the rules can expect action. Stay home and stay safe.”

Since mid-March, the Auckland Council biosecurity and regional park teams have been running a stoat incursion response on the island after signs of a stoat(s) was detected during routine surveillance.

Kayakers flouting lockdown rules on Brown’s Island. Photo supplied

Three stoat dogs and handlers visited the island before Level 4 restrictions were imposed and the response programme has been ongoing under strict Covid-19 safety protocols since. Responding to biosecurity incursions in predator-free areas is considered an essential service during the Covid-19 response where there is potential for loss of species.

“We’re continuing to monitor and review the situation, but its capture is proving difficult. To date the stoat that likely swam to the island has proved elusive,” said Phil Brown, Auckland Council’s Head of Natural Environment Delivery.

“The most recent check (last Thursday) confirmed it is definitely still at large on the island. The presence of people on the island is not only breaching the Covid-19 rules, it hinders our conservation efforts greatly

Motukorea/Browns Island has a network of surveillance traps and monitoring devices in place to detect the arrival of animal pests on the island.  The trap network has recently been strengthened and expanded with additional traps and cameras.  Rebaiting and weekly checks will continue.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告