fbpx
星期日, 11 月 17, 2024

Day one at Alert Level 1 – border testing and exemptions  

Photo AHG NZ

Ministry of Health Covid-19 update
June 9, 2020

New Zealanders are today enjoying their first day of Level 1 and there’s good news that the numbers remain unchanged.

Addressing the move to Level 1, the Director-General of Health has spoken to topics of importance.

“Foremost of these is for me to stress the ongoing importance of the border at Level 1 and how it must function as our “safety net” in protecting New Zealand in the global environment,” says Dr Ashley Bloomfield.

“With this priority, tighter controls are being placed on those coming into New Zealand at the border – controls we are making to keep New Zealanders safe from Covid-19 entering the country.

“People entering New Zealand are already required to stay in managed isolation or quarantine for at least 14 days.

“Firstly, from today everyone in managed isolation will be tested twice for Covid-19 and will require a negative result before they leave. Those in quarantine were already being tested, as they had shown prior symptoms.

“Secondly, under Alert Level 2, 142 exemptions from managed isolation were approved on compassionate grounds for people to attend funerals, tangihanga or visit a dying loved one (181 such applications were declined – usually where applicants were not able to provide a workable plan for allowing the exemption to go ahead safely).

“From today people in managed isolation will no longer be able to apply for exemptions to attend funerals and tangihanga.

“They will still be able to apply for compassionate leave to be with a small group of loved ones before or after a funeral or tangihanga, but not to attend the actual event. People in quarantine have never been able to attend such events.

“We’re making this change because someone who has potentially been exposed overseas now poses a greater risk wider spread of Covid-19 at large gatherings.

“It’s an unfortunate but on balance necessary trade-off as we relax the domestic restrictions on gathering numbers moving to Level 1. We need to balance the increase in risk by taking a more restrictive approach at the border, so we can continue to keep Covid-19 out and keep our domestic economy operating as freely as possible.

“Without the security offered by size restrictions on gatherings and physical distancing we need correspondingly tighter protections at the border.

“New Zealanders have worked very hard and sacrificed a great deal to get to where we are, and we don’t want to go backwards now,” says Dr Bloomfield.

Changes to the criteria for exemptions from managed isolation will apply to all applications received from 1pm today.

The information for people travelling back to New Zealand to attend funeral or tangihanga has been updated on the Ministry’s website so they are aware of the change.

Our numbers
It is now 18 days since the last new case was reported in New Zealand, and there are again no active cases.

Our total number of confirmed cases remains at 1154, which is the number we report to the World Health Organization.

Our combined total of confirmed and probable cases remains at 1504.

The number of recovered cases is 1482.

There are no additional deaths to report.

There is no one in New Zealand receiving hospital-level care for Covid-19.

Yesterday our laboratories completed 1053 tests, bringing the total number of tests completed to date to 295,901.

Eight significant clusters have closed, unchanged from yesterday.

“We do need to continue to be prepared for additional cases in the future.   It’s almost certain new cases will pop up, this has been the evidence from overseas,” says Dr Bloomfield.

“This is why we will be continuing a comprehensive testing regime so we can pick up cases if they appear and why we encourage anyone exhibiting symptoms to get advice about being tested.”

NZ Covid Tracer app
The NZ Covid Tracer app has now recorded 535,000 registrations – that’s an increase of 13,000 since this time yesterday.

We continue to encourage as many people as possible to download and use the app. This will support our contact tracing efforts in Level 1.

The number of posters created by businesses is now 40,703. The total number of poster scans to date is 775,556.

There are also email addresses to contact our team if people need help.

The mailbox for app feedback is tracingapp-feedback@health.govt.nz.

The mailbox for businesses/organisations who want help with their QR codes is app@tracing.min.health.nz.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告