fbpx
星期二, 11 月 26, 2024

Vow to keep Christmas spirit alive

Working to bring Christmas cheer to Howick this year are, from left, John Russell, Pip Burns, Santa Claus, Claire Atkinson and Bo Burns. Times photo Wayne Martin

Santa Claus has delivered a mix of good news and some not-so-good news during a fleeting visit to east Auckland.

The jolly man in the bright red suit travelled to Howick from his home at the North Pole to announce while he’ll make his normal Christmas Day deliveries to local children, due to the Covid-19 pandemic this year’s Howick Santa Parade is being postponed to 2022.

Santa made the announcement in Picton Street on October 22, joined by parade organiser Bo Burns and members of the event’s committee.

The Howick Children’s Charitable Trust (HCCT) stages the parade, which is east Auckland’s most popular annual community event.

Reading from a prepared statement while seated inside the Picton Street rotunda, Santa said it was a “very tough decision”.

“For 2021 we’re not cancelling it, we’re postponing it to 2022, so there will be no parade here this year, but never fear, as we’ve got some alternatives for you.

“What we’ve decided to do is keep the Howick Christmas spirit alive and bring you some even better news.

“Taking its place this year is a month-long Christmas celebration up here in the village.

“We’re going to have live music, Disney characters and, of course, I’ll show up as well.”

Santa said he’s very excited he now gets to visit Howick several times but, in the meantime, he had to go back to the North Pole.

“I just shot in here [to New Zealand]. I MIQ’d in and out thanks to the Government.

“I’ll see you soon in the next couple of months.”

Burns thanked people, including those involved with the 69 parade floats registered for this year’s parade, for their patience.

“We hope to still bring some joy to your children and schools and involve them in some kind of celebration over the month of December,” she said.

“It’s not all over rover. We will be bringing the Christmas spirit to Howick.

“We are very aware of the money the trust [HCCT] has been granted to pull off this iconic event.

“We will very much be accountable and transparent with what we will be sending back to the grants and what we will still be able to achieve and give to our local community.

“That is really important and what the Trust is all about.”

Burns asked everyone to take care and said HCCT would soon be in touch with people who booked floats.

She thanks Rotary groups for their support, the Howick Local Board, NZ Community Trust and parade sponsors.

“Like many businesses, the trust is going to pivot by bringing joy to the community with many Christmas celebrations planned throughout December,” she told the Times.

“A planned programme involving many community groups will be launched closer to December.

“In the meantime, the trustees and committee have to now work hard to undo the hundreds of hours of planning and work.

“They can’t wait to bring some magic cheer to the village.”

Covid-19 has also impacted the annual Farmers Santa Parade in Auckland’s CBD, as this year’s event has been cancelled.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告
Advertisement