fbpx
星期六, 11 月 16, 2024

NZ moves to traffic lights on December 3, hairdressers to open

All of New Zealand will move into the Covid-19 Protection Framework at 11.59pm on Thursday December 2, making Friday December 3 the first day the traffic light system will be operationalised, the Prime Minister Jacinda Ardern confirmed this afternoon.

“Cabinet has today provided New Zealanders certainty by confirming the whole country will move into the traffic light system on December 3 – 11 days from now,” Ardern said.

“Setting the date now gives people, communities and businesses time to prepare to move safely and smoothly into the new traffic light system.”

Decisions on what colour each region will move into will be confirmed on November 29, giving regions time to drive up vaccination rates further.

“As previously said, Auckland will enter at Red,” Ardern said.

“The settings for other regions will be based on factors like vaccination levels, but Cabinet has already confirmed that no region will start at Green while we are transitioning and managing a current outbreak.”

Later this week, the Government will release detailed sector guidance so business and other organisations can see how they will operate at each setting of the traffic light.

“While life will feel relatively normal under the new system, which is simpler and safer than the alert levels, it’s time to get prepared to move,” said Ardern.

“The number one thing New Zealanders can do is get vaccinated, because the key difference between the two systems is that vaccine passes will shortly be required at places like bars, gyms and restaurants. So download your Vaccine Pass now.

“We’re preparing too, with a trial period for vaccine passes at hairdressers and barbers in Auckland from (Thursday) November 25 to ensure the transition into the new system goes as smoothly as possible the following week.”

Hairdressers have been chosen because, Ardern said, by default, the scale they operate at, with a limited number of customers at any given time, poses the least risk for the next stage of re-opening.

“Those businesses that participate in the trial must operate with vaccine passes, take bookings only and all staff must be fully vaccinated,” she said.

“The hard truth is that Delta is here and not going away, but New Zealand is well set to tackle it because of our high vaccination rates and our latest safety measures including the traffic light system and Vaccine Pass.

“Our Covid management remains cautious to protect lives and livelihoods – this is the method that has served us so well.

“We’re fast approaching the next phase in our Covid response that delivers more freedoms and recognises the hard work Kiwis have done to get vaccinated.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告