fbpx
星期六, 11 月 16, 2024

Auckland lockdown pain must end

People who have thrown money, time and passion into building their businesses over decades – over generations, in the case of some family-run firms – are now on the brink says Christopher Luxon. Times photo Wayne Martin
  • By Christopher Luxon, MP for Botany

Earlier this month, I joined Judith Collins and my National Party colleagues Simeon Brown and Melissa Lee for visits to local east Auckland businesses that are still doing it incredibly tough under Auckland’s restrictions.

The feeling from business owners was unmistakeable: despair.

That day, and in the many conversations I’ve shared with businesses since, I’ve heard countless devastating stories of people with no hope and no confidence in their future.

Businesses aren’t some esoteric concept. They are cornerstones of our communities. They are real people and real lives.

People who have thrown money, time and passion into building their businesses over decades – over generations, in the case of some family-run firms – are now on the brink. Riddled with debt, these business owners are turning to mortgaging their own homes, selling their cars and racking up their credit cards just so they can pay their invoices and keep their staff on.

How they get through the week ahead is the question – let alone what the coming months might bring.

Aucklanders have “podium fatigue”. We’re fed up with the endless confusing messages and periodic announcements of future announcements that ultimately just lead to the goalposts shifting. We’ve had four plans in two months. We’ve had a 90 per cent vaccination target introduced and then quietly abandoned. Next Monday we’ve been promised another announcement of a “clear path” that’s sure to be anything but.

The fact people can now go shopping is cold comfort. People are tired of navigating nonsensical and counter-intuitive rules. Aucklanders can go to the dentist yet can’t get a haircut. They can shop at Sylvia Park – only the country’s largest shopping mall – but restaurants can’t serve customers in outdoor dining areas.

And then there’s the continuing farce of Managed Isolation and Quarantine (MIQ). A million Kiwis are stuck offshore, including many in emergency situations whose visas have expired and their only chance of returning home is by winning the MIQ lottery and miraculously securing a space. People with desperate health problems or terminally-ill relatives are still left playing the roulette wheel that is the compassionate exemption process.

We need to allow fully-vaccinated travellers who return negative pre-departure tests to enter New Zealand without spending time in MIQ hotels. Almost 100,000 people have now signed National’s petition calling for MIQ to end.

The Government have complacently rested on their initial success curbing Covid-19 last year and proved time and time again that they didn’t do the ground work when given the opportunity.

New Zealand had the world’s slowest vaccination rollout for most of the year. We were slow to work on vaccine certificates and slow to order boosters. Eighteen months down the track, we somehow have fewer intensive care beds now than we did at the start of the pandemic.

Our Delta response has been made up on the fly. The Government can’t be immune from criticism for their total incompetence managing the current outbreak. It’s not about National being oppositional without offering answers.

In fact, we’ve released the third in a series of detailed plans covering education and schools, businesses and the economy and ending lockdowns and re-opening to the world – that hand policy solutions to the Government that could be implemented overnight.

Enough is enough. Aucklanders desperately need confidence, certainty and hope.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告