fbpx
星期六, 1 月 25, 2025

MIQ scales down operations

Hipkins announced today that MIQ is scaling down their operations. Photo RNZ/Angus Dreaver.

Managed Isolation and Quarantine (MIQ) is beginning to scale down its operations as international travel starts back up, Covid-19 Response Minister Chris Hipkins announced today.

“With New Zealand now reopening to the world without the requirement to isolate for most, there is a significantly reduced demand for MIQ. This of course means that we no longer need the number of facilities we currently have,” Hipkins said.

“By the end of June, 28 of the current 32 facilities will leave the MIQ network and return to being hotels.

“Many staff, who have done an incredible and tireless job over the last two years, have already begun going back to their roles in the health, defence and police workforces.

“Already over 300 healthcare workers and nurses and over 230 police have returned to frontline duties, and over 600 defence personnel involved in the MIQ response will now return to their units.

“MBIE is working with the remainder of its workforce and with employers, to help staff as we work through this period. With many sectors experiencing workforce shortages we are confident there are opportunities for people to be redeployed into work elsewhere.

“MIQ workers have been at the front line of keeping Covid-19 out of New Zealand, and they have made considerable personal sacrifices to make sure the wider community is safe.

“They have helped almost 230,000 people return to New Zealand and helped care for more than 4,400 people who got Covid-19 in the community and isolated in MIQ facilities.

“Our staff and our facilities have been the front line in our defence that has by and large kept Covid-19 out of the country while we got vaccinated and built up our immunity to the virus. MIQ did the job it was set up for and put us in an enviable position to the world.

“None of this is to say that the system did not have an enormous impact on families and businesses. It did. And the cost in many cases was profound. MIQ meant that not everyone could come home when they wanted to. But it also meant that Covid-19 could not come in when it wanted to, either.”

Rydges Auckland will be the first facility to leave the network.  Conversations with other facilities are ongoing, and further details will be made public in “due course”.

“A small number of hotels will remain part of the system while the Government works through what might be needed in terms of a national quarantine capacity in the future. This could include retaining hotels or purpose-built facilities,” Hipkins said.

“I expect to receive formal advice on this later in 2022.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告