fbpx
星期五, 10 月 4, 2024

The passing of the Queen

Her Majesty Queen Elizabeth II expressed genuine affection for this country. Photo AP News
  • By Christopher Luxon, National Party leader and MP for Botany

What a profound and poignant time these past few days have been.

Since the news of the Queen’s passing at Balmoral Castle last week, millions worldwide have mourned and remembered one of the most extraordinary and dedicated figures in our history.

Although she was 96 and her health was declining, New Zealanders’ admiration and adoration of Her Majesty remained steadfast. The Queen’s reign began before most of us were born and her presence was a constant comfort to millions.

It felt as though she’d always be with us. Instead, we reflect now on her life of service to Britain and to the Commonwealth.

From the time of her coronation 70 years ago with her pledge to devote her life to public service, she could not have given more of herself to the role.

Through seven tumultuous decades she led the Commonwealth, combining a sense of continuity and tradition, yet also adapting the monarchy to a changing world and making herself and the monarchy more approachable and accessible.

The Queen was the first reigning monarch to visit New Zealand, ultimately coming here 10 times during her reign. Each time she always expressed genuine affection for this country.

I still have faint memories of Her Majesty’s visit to Christchurch in 1974 for the Commonwealth Games when I was just four years old. I remember standing on Memorial Avenue with my mother and brother, waving our flags in the crowd as the Queen drove past in her Rolls Royce.

Those memories stay with you for a lifetime and that says a lot about how significant a visit from The Queen can be.

We also remember the Queen as a mother, grandmother and great-grandmother and I know the thoughts of all of us are with her family and our new monarch, King Charles III.

He has said that his mother’s death is the greatest sadness for him and all his family, and of course, we can all empathise with that.

I would also like to acknowledge King Charles III, who I believe will uphold the values and dedication to service that his mother demonstrated. He too has diligently served his people for his entire life and now he is asked to take his leap at a time when he is undoubtedly feeling a greater sense of loss.

Over the past few days, we have seen various ceremonial events, both in the UK and in New Zealand, marking the Queen’s death and King Charles’ accession.

I have and will continue to represent the Opposition in New Zealand wherever I am required, but as a citizen of this country, I give thanks for the life of a remarkable and selfless woman and monarch who dedicated her life’s work to public service and who never wavered from that lifelong commitment she made more than 70 years ago.

I’m sure you’ll all have your own thoughts and recollections that you will share privately or publicly with your friends and families in the days ahead. The Queen touched us all – even those who never met her and that alone is a testament to the role she played in all our lives.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告