fbpx
星期四, 12 月 19, 2024

Hipkins vows to help Kiwis doing it tough

Then-Prime Minister Jacinda Ardern, centre, at the opening of the Salvation Army’s social housing development in Flat Bush in June 2021. Times file photo Wayne Martin

A bombshell was dropped on New Zealand’s political landscape on January 19 when a tearful Jacinda Ardern publicly announced she was stepping down as prime minister and leader of the Labour Party.

She also revealed she intended to leave Parliament in April and that this year’s general election will be held on Saturday, October 14.

Ardern will be replaced as Labour leader and prime minister by Chris Hipkins, with Carmel Sepuloni as his deputy.

Ardern announced her resignation at the Labour Party’s caucus retreat in Napier.

“I have given my absolute all to being prime minister but it has also taken a lot out of me,” she said.

“You cannot and should not do the job unless you have a full tank, plus a bit in reserve for those unplanned and unexpected challenges that inevitably come along.

“Having reflected over summer, I know I no longer have that bit extra in the tank to do the job justice. It’s that simple.”

Ardern entered Parliament in 2008, became her party’s leader in 2017, and became prime minister later that year when Labour formed a coalition Government with NZ First.

She was re-elected as prime minister in a landslide victory at the 2020 general election.

Hipkins has served as Minister of Education, Covid-19 Response, the Public Service, Health, and Police.

He and Sepuloni held their first press conference as incoming prime minister and deputy prime minister at the Beehive on Sunday.

Hipkins said the Government he leads will bring a “strong clarity, sense of purpose, and priority to helping New Zealanders through these tough economic times”.

“Our focus will be on the bread-and-butter issues that people care about.

“Some people, many people, are hurting at the moment and I want them to know we are on their side.”

Following Ardern’s announcement, Botany MP and National Party leader Christopher Luxon publicly thanked her for her public service to the country.

He said she’d made a “significant contribution to New Zealand, in what is a difficult and demanding job as prime minister”.

“I would like to thank Ms Ardern for her service to New Zealand.

“Her leadership in the aftermath of the Christchurch terror attacks was simultaneously strong and compassionate, and is something she can be proud of.

“She was also a strong ambassador for New Zealand on the world stage.

“On behalf of the National Party, I wish her and her family all the very best for the future.”
Botany-based Labour List MP Naisi Chen told the Times Ardern has left a “remarkable legacy as prime minister”.

“She navigated New Zealand through crises like the Christchurch terrorist attack and the Covid-19 pandemic, while delivering record-breaking housing construction, health investment and economic growth.

“I’ve personally been honoured to have her support and counsel during my time in Parliament.

“Jacinda’s empathetic and caring brand of politics was not for the cameras. It truly reflects who she is.”

Chen says she’s “delighted” Hipkins will be New Zealand’s next prime minister.

“Labour is confident, united and optimistic for the year ahead.

“New Zealand is facing tough global headwinds but I am confident Chris can lead us through those challenges.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告
Advertisement