fbpx
星期六, 11 月 16, 2024

对溺水男孩纪念牌被盗的愤怒

豪维克海滩一块大型纪念石上的两块牌匾被盗。时报照片

奥克兰东部海滩为纪念三位溺水身亡的年轻人而设置的两块牌匾被盗,引发了当地社区的愤怒。

这两块牌匾被挂在豪维克海滩豪维克志愿海岸警卫队大楼前草地上的一块大纪念石上。

安装这些雕塑是为了纪念 13 岁的雷克斯-爱德华-戈达德(Rex Edward Goddard)和 11 岁的理查德-基思-戈达德(Richard Keith Goddard)兄弟以及他们 16 岁的朋友理查德-休-威廉姆斯(Richard Hugh Williams)的不幸遇难。

1956 年 7 月 15 日,三人驾驶橡皮艇到豪维克海滩钓鱼。

当他们没有回来时,当地社区成员外出寻找,但为时已晚。男孩们因橡皮艇倾覆而溺水身亡。

这场悲剧促成了豪维克志愿海岸警卫队的成立。

顶部牌匾上的碑文写道"纪念理查德-休-威廉姆斯、雷克斯-爱德华-戈达德、理查德-基思-戈达德,15 岁时意外溺水身亡。 1956 年 7 月"。

底部的牌匾上写着:"这起悲惨事故引发了一场重大的社区活动,最终于 1957 年 2 月成立了豪维克海上救援服务队"。

在上周发现牌匾失踪后,警方正在进行调查。

"发言人说:"警方正在对豪维克海滩两块纪念牌被盗的报告进行初步调查。

"9月3日至7日期间的某个阶段,豪维克海滩停车场的两块纪念牌似乎被人拿走了。

"警方正在努力查明责任人,并将牌匾归还原处"。

纪念石位于豪维克海滩的豪维克志愿海岸警卫队驻地前。

社交媒体上一篇关于牌匾被盗的帖子引来了数十条愤怒的回复,其中一人称小偷为 "人渣",还有人猜测牌匾被盗可能是为了卖废品。

这并不是奥克兰东部第一个被盗的牌匾。

在豪维克皮克顿街的芬奇步行公园(Fencible Walk Park)安装的铜牌是豪维克 175 周年纪念活动的一部分。 今年早些时候,该纪念碑的基座被盗。

在 2022 年 11 月 12 日举行的揭幕仪式上,总理兼植物园议员克里斯托弗-卢克森(Christopher Luxon)和帕库兰加议员西梅昂-布朗(Simeon Brown)共同为其揭幕,此后,它被取代。

任何有关豪维克海滩(Howick Beach)两块牌匾失窃案的知情者均可拨打电话 105 联系警方,并提供档案编号 240909/9476,或拨打免费匿名的犯罪预防热线 0800 555 111 举报。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告