fbpx
星期六, 1 月 18, 2025

分享 KSM 国家荣誉

Reay Neben 是新西兰报业的传奇人物,她在新年荣誉榜上被授予国王服务勋章(KSM)。在这里,她手持 1972 年《豪维克和帕库兰加时报》(Howick and Pakuranga Times)的第一个头版。时报照片

雷伊-内本(Reay Neben)不仅代表自己,还代表丈夫布莱恩(Brian)、他们的家庭、奥克兰东部社区以及五十年来为他们工作的 "成千上万 "的人们接受了国王服务勋章(KSM)。

在新年荣誉奖中,她因对印刷媒体和社区的贡献而荣获 KSM 奖。

时代 12 月 31 日,当荣誉榜公布时,雷伊和布莱恩-内本收到了来自奥克兰东部和全国各地许多支持者的祝贺信息。

"雷伊说:"这不仅仅是我的荣誉。

"这是为了所有的人--永远参与其中的家人,以及所有为我们工作的成千上万的人,他们也对这个社区充满热情,因为没有每个人--还有我们所有的外卖小哥,就不会有这个社区。

"我们期望他们是在为社区服务。与我们合作的团队给了我们这样的期望。

"52年来,我一直热爱着社区和媒体这两样东西,我很幸运能分享这些"。

布莱恩说:"这些年来,所有的记者、所有的角色,所有这些人都对我们非常忠诚,我们非常感激他们的点点滴滴。

过去几年,尤其是在科维德时代,雷伊和布莱恩的日子一直不好过。

他们都有严重的健康问题需要解决,去年 4 月又不得不关闭了时代媒体,成为经济衰退的牺牲品。

布莱恩说:"我们不得不做的最艰难的事情之一,就是离开企业。

"在我们关闭时,我们收到了很多该地区居民的留言,表达了他们的悲伤。

"我们得到消息后,雷伊和我坐下来想,我们真的不能接受这个(荣誉)。我们的公司刚刚倒闭。

"布莱恩说:"所以,雷伊写信说,我们觉得我们可能做不到。

"他们回信说,你们当然可以,我们也希望你们这样做。这对我们来说非常重要。我对雷伊说我不认为我们能做到这一点,我感到很难过。"

雷伊说:"他们不能剥夺 52 年的时间。

雷伊说:"令人高兴的是,在所有的人中,一定是博-伯恩斯(Bo Burns)继任,"他是时代媒体的新老板,在去年 4 月复活了新闻媒体业务。

"她所做的就是(在 8 月份)将它重新印刷出来。广告商们意识到,当它消失的时候,他们失去了什么。

"他们(读者)现在喜欢它,而且是新一代的人喜欢它"。

 

雷伊-内本"这是52年来我对社区和媒体的热爱 我很幸运能分享这些"

雷伊和她的第一任丈夫罗杰-史密斯创办了 豪维克和帕库兰加时报 1972 年,塔玛基河以东的奥克兰人口即将大幅增加。

在 20 世纪 70 年代,人们还记得这里是 "尿布谷",这也是奥克兰的古老说法。

"真的是这样。有一个 豪维克邮政 但我们意识到还会有一个东部城市。所以,我们必须把它变成 Howick 和 Pakuranga。我们必须接受这一点,"雷伊说。

"我们以真正的办报理念--硬新闻--起步,而且时机恰到好处,因为它(该地区)正在发生变化。

"我们向 8000 户家庭投递了第一批报纸,其中包括 Beachlands 和 Maraetai"。

人们记得,雷伊在 时代 女儿艾玛坐在婴儿车里。

在新年前夜我们与雷伊、布莱恩和艾玛的访问中,他们就奥克兰东部的变化--半个世纪以来人口、种族、商业和住宅地产开发以及经济的扩张--进行了很多讨论。

雷伊在谈到第一个交付计划时说,莫林-库珀(Morrin Cooper)的儿子布雷特(Brett)绘制了一张地图,上面标注了将接收到这些物资的家庭所在的区域。 H&P 时代 免费投放到他们的信箱中。

从 1972 年开始,这是一项免费的本地新闻服务,由企业购买广告来支付费用,这些企业认为让读者了解他们的工作很有价值,怎么样?

这意味着社区参与。"必须这样"

雷伊的第二任丈夫布莱恩因经营印刷业务而广为人知,他说:"如果有人打电话说我们错过了他们--他们没有收到报纸,我们一定会尽快把报纸送到。

布莱恩和雷伊了解从封面到封底的报纸业务。

他的整个职业生涯都是在这个行业中度过的,甚至还当过新闻记者--《美国新闻周刊》的编辑。 斐济时报 她的大半生都在做美发师。

这也许就是她那永远永恒而时尚的白穗覆盆子发梢发型的原因。伟大的人物都有伟大的发型。

几十年来,雷伊总是热情洋溢地为无数事业和企业提供信息,当我们谈论国家荣誉时,他的这种活力仍在迸发。

"这是一个得天独厚的位置。我们看到了[地区的发展]计划是什么,将会发生什么。我们必须成为社区的代言人。它就是这样成长起来的"。

雷伊-内本(Reay Neben)与豪维克和地区历史协会的简-沃(Jane Waugh)。

快进三十年后,在本世纪初,雷伊说 时代 随着技术的进步而调整。

"我们拥有全国第二的报纸网站 www.times.co.nz,并获得了 PANPA(太平洋地区报纸出版商协会)的最佳网站奖,因此我们击败了竞争对手。 洛杉矶时报 和那些大牌报纸。与小老 时代.

"对我来说,这关乎(新闻)自由和诚实。我一直推崇的是女性。

"我是社区报刊协会委员会的第一位女性成员,在上午 10 点半举行的第一次会议上,他们让我去泡茶。他们只请了我一次。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告