fbpx
星期二, 2 月 25, 2025

最后一次关闭大门,告别仓库

The Warehouse Pakuranga 的部分员工挥手道别,并感谢奥克兰东部社区 31 年来的忠诚与支持。图片提供

再见了,谢谢你们的回忆。希望大家都能买到便宜货。

这是周日最后一次关门的帕库兰加仓库的员工发出的信息。

"(《世界人权宣言》) 时代 据 11 月 7 日独家报道,在帕库兰加广场知名商店经营了 31 年的帕库兰加仓库将于 1 月底永久关闭。

这一天比预期来得更早一些,是 1 月 19 日。 时代 他在现场代表东奥克兰社区道别,并对服务表示感谢。

The Warehouse Pakuranga 商店经理 Vivian De La Coliniere 承认这是 "悲伤的一天"。

对于希望继续受雇于 The Warehouse 的员工来说,最重要的消息是他们在未来都能找到工作。

"De La Coliniere 说:"我们搬迁了所有希望搬迁的人,这绝对是一个了不起的结果。

"我想这就是为什么每个人都很乐观。每个人都如愿以偿。那些想被部署的人已经被部署了"。

De La Coliniere 说,The Warehouse 有一个明确的想法,那就是如何表达对奥克兰东部社区三十年来作为顾客所给予的忠诚和支持的感激之情。

"从 1 月 1 日开始,我们进行了关闭销售,这是我们回馈社会的方式。

"这就是我们想要表达谢意的方式,感谢所有的支持,回馈我们的客户"。

Vivian De La Coliniere,帕库兰加仓库的最后一任店长。他现在将在西尔维亚公园红棚屋工作。泰晤士报》照片:PJ-泰勒

The Warehouse 商店运营执行总经理伊恩-卡特(Ian Carter)说:"我们非常感谢 Pakuranga 社区在过去 30 年里给予我们的大力支持,也非常感谢我们的团队,是他们让这家商店成为一个特别的地方。

在关门大甩卖期间,商品折扣力度相当大,社交媒体上有一些帖子对帕库兰加仓库的工作人员表示同情,因为购物者为了在红棚里买到最后的便宜货,每天都把仓库弄得乱七八糟。

"De La Coliniere 说:"这对工作人员来说很困难。

"我向他们致敬。他们真是太棒了。我们也得到了一些很好的(公众)反馈。

"经历了他们(员工)此刻所经历的一切,关门和所有的情绪,他们绝对做得很棒"。

De La Coliniere 已在 The Warehouse 工作了 14 年,去年 3 月来到 Pakuranga 商店,此前他曾在那里工作过。

他凭借在零售业的丰富经验,了解导致 The Warehouse 关闭 Pakuranga 商店的因素。

他承认,严峻的国家经济形势通过生活费用危机和人们口袋里可用于消费的钱越来越少发挥了作用。

不过,与奥克兰交通局东部公交车道基础设施相关的帕库兰加购物中心和镇中心周围的所有大型建筑工程造成的破坏也是一个重要原因。

"这不仅仅是经济问题,还有我们周围发生的一切。建筑业和所有正在发生的事情"。

1 月 19 日,这里看起来确实像一个仓库--一个空仓库。泰晤士报》图片 PJ Taylor

德拉科利尼埃还承认,与 时代 在过去的一年里,许多新闻报道都指出,东部巴士大道和 Ra Hihi(里夫斯路立交桥)项目工程对帕库兰加广场的贸易下滑产生了直接影响。

"这可能会使该地区的(贸易)有所下降。三月份我刚到这里的时候,我实际数了一下,商场里有 29 个空置的租约"。

他明白需要税收和差饷资助的交通项目。

"展望未来,你会发现这对该地区是有益的。

"东奥克兰的人口与因弗卡吉尔相同。如果从长远来看,这将为社区带来更多好处"。

德-拉-科利尼耶告诉《世界报》,他的一个突出记忆是 时代 帕库兰加仓库是科维德时代关闭期间仅有的两家仍在营业的商店之一。

"在 2020 年 3 月最初的封锁中,如果你还记得的话,有一天没有网上[销售/购买],但后来政府说你可以只开放必需品。

"这家商店为全国提供了这些产品。当时只有两家网店。这家和一家在南方。

"我不知道人们是否理解这一点。在 Covid 期间,他们在网上为'仓库'订购时,所有东西都是从这里发出的。

"De La Coliniere 说:"它当时已经是一家网上商店,并拥有相应的基础设施,而且由于其规模和所有限制条件--两米的距离等原因。

"有两班倒。当时在这里的经理负责早上,我负责晚上,所以我们全天候保持运转。

"(《世界人权宣言》) 时代 周一,我们联系了 Pakuranga Plaza,询问在 The Warehouse 以前占据的大型商场大楼里将会有什么业务。

它回答说"目前,我们没有任何信息可以分享。感谢您对帕库兰加广场的理解和关注。

"Pakuranga Plaza 表示:"如果或当我们可以公开分享有关租户变更的最新信息时,我们一定会通过官方渠道进行通报。

周日下午,当《泰晤士报》最后一次造访帕库兰加仓库时,仓库里的存货几乎被一扫而空,但仍有不少人慕名而来,看看还能买到什么便宜货。泰晤士报》照片:PJ-泰勒
  • 对于早期的 时代 有关 Pakuranga Plaza 和 The Warehouse Pakuranga 的故事,请参阅:

https://www.times.co.nz/business/exclusive-the-warehouse-at-pakuranga-plaza-is-closing/

https://www.times.co.nz/news/christmas-present-for-pakuranga-plaza-and-woolworths-says-sorry-to-customers/

https://www.times.co.nz/news/theres-a-kind-of-hush-at-a-pakuranga-plaza-christmas/

https://www.times.co.nz/news/pain-down-at-pakuranga-plaza/

https://www.times.co.nz/news/auckland-transport-responds-to-concerns-at-the-plaza/

https://www.times.co.nz/business/cheerleader-collings-flies-flag-for-pakuranga-plaza/

https://www.times.co.nz/news/busway-construction-drives-pharmacy-from-pakuranga-plaza/

https://www.times.co.nz/business/mp-weighs-into-debate-over-problems-at-plaza/

https://www.times.co.nz/business/public-opinion-on-the-pain-at-the-plaza/

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告