fbpx
星期二, 4 月 8, 2025

路虎拯救青少年生命之旅

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
奥克兰大学医学与健康科学学院教授朱利安-帕顿(Julian Paton)博士上周日在帕库兰加(Pakuranga)举行的奥克兰英国与欧洲老爷车展上,与1948年第一辆抵达新西兰的老式路虎车合影。泰晤士报》摄影 PJ Taylor

最近,一辆路虎车在议会台阶上被卷入了一场备受争议的政治恶作剧。够了

以下是关于这辆历史悠久的路虎所参与的重要筹款活动的真实故事,所有这些活动都是为了改善婴幼儿的健康状况。

奥克兰大学医学与健康科学学院教授朱利安-帕顿博士(Dr Julian Paton)在 "奥克兰大学医学与健康科学学院"(University of Auckland's Faculty of Medical and Health Sciences)会议上发表演讲。 奥克兰英国和欧洲老爷车展 上周日在帕库兰加,以及 时代 发现他就在路虎车旁边。

帕顿博士身着印有 "Drive 4 Hearts "字样的 T 恤,路虎车上也有相应的标志。

1948 年 10 月,惠灵顿汽车公司将第一辆路虎汽车引入新西兰,这是一辆独一无二的汽车。

"帕顿博士说:"Drive 4 Hearts 的目的是筹集资金,为患有风湿性心脏病的儿童开发新的心脏瓣膜。

"目前的问题是,这些儿童需要反复进行手术,因为当他们的小心脏开始发育和成长时,植入心脏的瓣膜并没有长大。

"你必须记住,到 20 岁时,这些孩子中有 40% 已经死亡。

"我们的想法是制造一个有生命的瓣膜,由于它有生命,它会随着小心脏的成长而成长。这是一个单一的操作。

"因此,一次手术,一个与心脏一起成长的瓣膜 就是我们正在寻找的解决方案"

为医学研究和发展筹款的 "Drive 4 Hearts "活动就是驾驶 "非常特别的车辆"--路虎,从达尼丁到奥克兰,全程 2168 公里。

"我们在达尼丁驾驶这辆车之前,它还没有行驶超过 100 公里。帕顿博士说。

"我们决定用这个来筹款,因为发动机有气门。

"因此,这两者之间是有联系的。当人们来看车的时候,也会对风湿性心脏病感兴趣,气门在发动机中的作用与在心脏中的作用类似。

"在发动机中,它控制着气体的流动。在心脏中,它控制着血液流动的方向。

"它正在利用多学科方法向生物医学研究领域推进"。

帕顿博士是奥克兰大学心脏研究中心(University of Auckland - Manaaki Manawa)的主任。

"他说:"心脏研究中心的魅力之一在于,我们将所有对心脏研究感兴趣的人聚集在一起。

"我们请来了为儿童做手术的心胸外科医生参与这个研究项目。我们请来了组织工程师、生物工程师和生理学家。

"这就是这个项目和奥克兰大学的独特之处。这不仅是技术和多学科人才,还有我们拥有的设施。

"我们的想法是首先在羔羊身上测试这种瓣膜。我们可以在羔羊瓣膜生长的过程中对其进行监测,以确保它能随着羔羊心脏的生长而生长,并成长为一只成年羊"。

这听起来像是昂贵的工作。

"是的,我们的目标是 $100,000 美元。我们的目标是 $67,000 美元,所以如果你们的读者可以提供帮助,请登录'Drive 4 Hearts'网站。

"这将带您进入 Just Giving 页面。非常感谢捐款。

关于这辆车,帕顿博士说:"这辆路虎可能是新西兰最珍贵的汽车之一。

"因为这是世界上第一次看到民用四乘四车辆。

"[1948年]为了展示其越野能力,它做的一件事就是驶上议会的台阶"。

至于最近在议会发生的混乱事件,帕顿说:"我们被告知可以在台阶前停车,但不能上台阶:"我们被告知可以在台阶前停车,但不能上台阶。

"我们就是这么做的,你知道后来发生了什么。

"不幸的是,[在议会报道这一事件的]新闻媒体搞错了方向。

"人们没有意识到我们为什么在那里--为心脏研究筹款"。

帕顿博士说,他在 奥克兰英国和欧洲老爷车展 Lloyd Elsmore 公园,了解路虎和筹款活动。

"风湿性心脏病是发展中国家的疾病,而不是新西兰这样的发达国家。

"我们应该为此感到羞愧。我们就是要通过开发这种令人难以置信的新型阀门,以及世界上第 20 辆路虎汽车,来努力解决这个问题。

"它可能是世界上最原始的路虎汽车。对于像我这样对路虎情有独钟的人来说,它是一款非常抢手的车型。

"我从14岁起就开始修复它们"

它的乘坐体验如何?

"帕顿博士说:"速度并不快,但是当你看到美丽的乡村景色时,你就不会想开得太快了。

"我们以大约 60-65 公里的时速巡航,但我们已经走过了各种山路,例如莫尔斯沃斯山路,因为是碎石路,所以不需要开得很快,而这辆车从我们离开但尼丁开始,就没有出过故障,没有错过任何一个节拍。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告