fbpx
星期一,4 月 7 日,2025

大量水上救援

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
豪维克海岸警卫队协助一名在豪拉基湾(Hauraki Gulf)遇到机械故障的水上摩托捕鱼者。图片提供

东奥克兰的海岸警卫队由热心公益的志愿者组成,夏季的工作非常繁忙,但令人欣慰的是,他们巡逻的海域没有发生死亡事故。

"(《世界人权宣言》) 时代 我们与豪维克海岸警卫队和马拉埃泰海岸警卫队的主席进行了交谈,他们对在刚刚过去的夏季出海的人们听从了关于穿戴救生衣的公众信息感到鼓舞。

新西兰海岸警卫队称,两个分队最常见的出警情况是豪拉基湾和泰晤士河湾的船只出现机械或设备故障。

"豪维克海岸警卫队主席布莱尔-特尔弗(Blair Telfer)说:"夏季对豪维克海岸警卫队来说又是一个忙碌的季节,但值得庆幸的是,我们没有应对任何致命事件。

"这主要归功于所有水上使用者都遵守了始终穿戴救生衣的首要规则--救生衣能拯救生命"。

特尔费尔说,在 12 月 1 日至 2 月 28 日的夏季,豪维克海岸警卫队出动了 52 次,协助或营救船民和水上居民。

"这使得 137 人安全返回了他们的家族,而威坦哲日当天的好天气也让这一天成为了我们志愿者最忙碌的一天"。

2 月 6 日,豪维克海岸警卫队出动了五次。

"特尔费尔说:"我为志愿者们的努力感到格外自豪,他们在水上保证了每个人的安全。

"我们始终乐于在您需要时提供帮助和建议,并应对任何和所有紧急情况。

"我们非常感谢豪维克及周边地区对我们的支持,帮助我们提供这项救生服务。

"泰尔弗说:"小心谨慎,注意安全,享受划船的乐趣。

马拉埃泰海岸警卫队在夏季出警 57 次,带回 160 人。

波胡图卡瓦海岸分队最繁忙的一天是 1 月 11 日的五次出警。

时代 上周,我们与马拉埃泰海岸警卫队主席加里-科佩斯泰克(Gary Copestake)进行了交谈,他说警卫队周日晚上刚刚出动,处理了一艘需要帮助的船只。

"我们在晚上 9 点接到电话,询问一艘船的情况,我们的船员在周一凌晨 1 点 30 分赶回"。

这是一个很好的例子,说明海岸警卫队志愿者在水上安全方面为新西兰人提供了随叫随到的服务。他们全天候待命。

科佩斯泰克说,他也很高兴在夏季期间,他的部队在水上没有发生死亡事故。

不过,他说,如果不是他所在部队的一些成员掌握了技能和知识,特别是医疗知识,有几起严重事故的结果可能会更糟。

他说,Maraetai 是驻奥克兰海岸警卫队中最靠东的一支队伍,他们会被要求在泰晤士湾地区和豪拉基湾执行出警任务。

"我们经常发现自己在那个区域,因为泰晤士海岸警卫队有时会受到潮汐(水流)的限制,他们无法离开。我们对此没有意见"。

新西兰海岸警卫队表示,夏天可能已经过去,但许多新西兰人仍会在长周末和公共假期出海游玩。

"气象服务部门预测,秋季伊始将寒风凛冽,暴雨如注,因此做好准备仍然十分重要。

"海岸警卫队敦促所有船员牢记要领--始终穿戴好救生衣,携带两种防水通信工具,查看天气预报,并向海岸警卫队记录您的行程"。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告