fbpx
星期四, 11 月 21, 2024
Advertisement

Covid pandemic mirrors pain of polio

Jan Wills-Collins, a retired nurse and Health and Safety consultant, has published her memoirs, ‘The Hidden Scars of Polio’.

The Covid-19 lockdowns has inspired a polio survivor to write her memoirs.

Jan Wills-Collins, formerly of Half Moon Bay and Bucklands Beach, was 11 when she contracted polio.

In the New Zealand pandemic in August 1952, Jan and her two-year-old sister Judith’s lives would be permanently affected by this deadly disease.

The right side of Jan’s body became paralysed and Judith was in a coma for three weeks.

The subsequent experiences she had with polio and the pandemic, the fear and uncertainty, is something that can be likened and compared to Covid-19.

When Jan was in hospital, she and the other sick children were not allowed to see her parents.

“With Covid-19, we have had situations of families being faced with not being able to see their sick relatives,” Jan said.

“How devastating it would have been to individuals not being with their loved ones at the time.”

Luckily, Jan and Judith received a treatment trialled by Sister Elizabeth Kenny, an Australian nurse who was a pioneer in the treatment of Infantile Paralysis or polio.

She discovered that by keeping polio sufferers warm, their muscle contractions and deformities “could be halted.”

“So even though I lost the use of some muscles in my leg and foot, I was never disfigured,” Jan said.

She was left with a permanent limp in her right leg and long-term health problems. Jan’s parents faced issues themselves.

Due to the misinformation surrounding the disease at the time, people were scared to walk past her mother and father, an experience Jan herself faced as other children would be afraid to sit with her at school.

Additionally, because of the financial strain, Jan’s parents sold their shop and her father lost his job.

Years later, as an adult, Jan suffered from post-polio syndrome (PPS), a disorder of the nerves and muscles.

PPS can cause muscle weakness, pain in muscles and joints, and tiredness.

“When I say I think Covid-19 is going to have really similar effects to polio, that’s what I mean,” Jan said.

“I’ve read that there are a lot of people who had quite bad Covid and now are experiencing what could be likened to post-polio syndrome.”

Jan and her family spent years at Half Moon Bay and Bucklands Beach.

She is now retired in Whangamata. During the Covid-19 lockdown, Jan published her memoirs, The Hidden Scars of Polio.

“Covid has sparked so many memories and similarities to the impact polio had on me and so many others,” she said.

“I felt this might have the potential to help others who are suffering from Covid today.”

The fear and uncertainty many felt when Covid hit, as well as the isolation and long-term health effects, all draw parallels to the polio epidemic for Jan.

“I hope that the memoirs can help those still suffering from the long-lasting effects of the disease and inspire others with hope in a period of Covid,” Jan said.

When it was announced that the polio vaccine was a success, people were cheering and church bells were ringing around the world as they lived for decades in fear of the disease with no prevention and no cure, she said.

“Vaccination is important.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告