fbpx
星期二, 1 月 28, 2025

Matariki flags flying to celebrate Maori New Year

Flags have been installed along Howick’s Picton Street as part of celebrations for Matariki, the Maori New Year. Photo supplied

Arts Out East is proud to this year be working with the Howick Village Association to celebrate Matariki, the Maori New Year.

A large-scale community project involving nearly 300 local tamariki (children) led to the creation and installation of flags along the main street of Howick village, Ash Grogan says.

“Matariki Māori New Year is a time for reflection, remembrance, celebration, and future planning.

“It encourages us to connect with our whānau (family) and whenua (land), to care for our environment, and to seek guidance from Te Taiao (the natural world) in our efforts towards Kaitiakitanga (guardianship).

“In kōrero (conversations) with Whaea Taini from O Wairoa Marae and Pita Turei, stories and wisdom were shared.

“From these enriching exchanges, along with the thoughtful symbols sourced and sketched by Briana Woolliams, the concepts that Matariki represents began to take shape.”

Grogan says that collaborative effort inspired the creation of four Mythical Creatures.

The creatures were transformed into Matariki Kaitiaki (Guardians) with the help of local tamariki (children) from Owairoa Primary School and Mellons Bay School, making it a truly community-driven project.

“The children’s drawings, etched into the cosmos of these creatures, come together as a galactic constellation.

“This transformation is not just a visual spectacle, but a testament to the children’s imagination and creativity that transcends the boundaries of their classrooms.

“It encourages them to look up and beyond, fostering a sense of unity and connection while acknowledging the land, mana whenua (indigenous authority), and community.

“These creatures act as guardians from the sky, land, and sea.”

Artist Chantel Matthews adds: “That which we nourish, will nourish us in return.”

In mid-June, running alongside the flag installation, will be the second instalment of the Howick Frames, featuring the students’ work from Owairoa Primary School and Mellons Bay School which was created for the flags.

The Howick Frames is an innovative exhibition space in the heart of Howick.

Grogan says it provides a platform for local creatives to showcase their talents in a public setting.

Located in the Wellington Street car park, adjacent to Rice’s Mall and behind Howick Village Jewellers, the dynamic exhibition space aims to foster community engagement and celebrate the cultural diversity of Howick.

Arts Out East is a community arts service that promotes diverse creative arts in east Auckland.

Its brokers work within the existing creative community, offering guidance in range of arts activities and activations for local audiences including art installations, public events, theatre, dance and cultural performances and creative workshops.

Arts Out East is funded by the Howick Local Board and Te Tuhi.

  • Disclosure: Howick Local Board deputy chairperson Bo Burns is the owner of the Times.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告