意想不到的转折和惊喜将 2024 年塑造成一段难忘的旅程。
如果说我的祖父母给我上了什么课的话，那就是生活中的惊喜往往会带来最大的回报--今年的情况确实证明了这一点。
然而，令人意想不到的是，我们令人难以置信的东奥克兰社区给予了我们极大的支持、鼓励和参与。
您坚定不移地与 时代 这让我感到非常惭愧。
过去的六个月简直是一场旋风--令人筋疲力尽，令人兴奋，却又收获颇丰。
从我 17 岁开始职业生涯的地方--在联合路与《泰晤士报》一起工作--一路走来，我感到非常了不起。
早期的工作点燃了我对广告、营销的热情，最重要的是，我把社区放在了首位。
当我接过 时代我的愿景很简单：继续成为奥克兰东部值得信赖的支柱，成为我们社区联系、学习和共同成长的可靠平台。
得益于一支敬业、勤奋的团队，我们在数字、印刷和社交平台上的表现都超出了预期。
看到您的反馈--无论是通过电子邮件、信件、电话还是社交帖子--让每个深夜都变得值得。
这份报纸属于你们，东奥克兰。我和我的团队只是它的保管人。
正是你们的声音激励着我们不断创新。
在结束发言之前，我要衷心感谢我远近闻名的团队。
你们对社区的热情与我如出一辙，正是这种共同的热爱和愿景每天都在创造奇迹。
我将继续像雷伊和布莱恩 52 多年来所做的那样，为社区争光和服务。
对我们的社区而言，感谢你们参与这段旅程。
我们迫不及待地想向您展示 2025 年的精彩内容--敬请期待！
祝大家度过一个平安、欢乐的圣诞节和一个轻松的夏天。
热情的问候，博。
By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge
that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated
translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No
warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or
correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images,
videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software.
The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the
translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any
decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained
in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited
version.
点击同意将《时代在线》翻译成中文，即表示您接受并确认，该翻译是使用第三方软件为您方便起见而
提供的。请注意自动翻译并非完美无缺，也不旨在取代人工翻译，只能作为参考而已。对于英文到中文
的任何翻译的准确性、可靠性或正确性，我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制，某
些内容（如图片、视频等）可能无法准确翻译。
英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力，不具有法律效力，
您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任
何疑问，请参阅本网站的官方编辑英文版本。
