fbpx
星期四, 12 月 19, 2024

帕库兰加广场的圣诞节有一种嘘声

Astina Floral Design 公司的 Astina Shi 认为,帕库兰加广场的贸易将会回暖。泰晤士报》图片 PJ Taylor

还记得那首歌吗? 今夜,全世界都沉浸在一片寂静之中?

这可能是帕库兰加广场的主题曲,换句话说就是 世界 商场和 今晚 到今天: 今天,整个购物中心弥漫着一种喧闹的气氛...

在过去的四个月里,笔者在参观帕库兰加购物中心时发现自己一直在唱着这些歌词。

毋庸置疑,对于在帕库兰加广场及其邻近地区经营的企业来说,今年是非常难过和艰难的一年。

奥克兰交通局(Auckland Transport)正在修建东部公交车道(Eastern Busway)基础设施和里夫斯路立交桥(Rā Hihi,Reeves Road Flyover)。

它扰乱了人们进出帕库兰加镇中心的交通,因为以前 时代 报道,以及向广场租户和其他企业提供商品和服务的供应商。

它所造成的后果是,人们不再去那里旅游和购物,导致经济衰退:顾客减少,销售额减少,收入减少。

生活费用危机和 "后科维德时代 "的持续阵痛更是雪上加霜。

"(《世界人权宣言》) 时代 最近,随着传统圣诞零售季的开幕,我们再次造访了帕库兰加广场。

当奥克兰的其他购物中心人潮涌动、生意兴隆,精心设计的圣诞装饰品点缀着购物中心的设施,空气中弥漫着适宜的圣诞音乐时,帕库兰加广场却没有丝毫节日气氛。

圣诞老人抵达帕库兰加广场前,在广场上搭建的圣诞老人小屋。

"(《世界人权宣言》) 时代 在广场与更多的企业主和经营者进行了交谈。

一位不愿透露姓名的人说,他们不愿透露身份的原因是,他们觉得房东--代表新加坡业主 Sedar Properties 的 Pakuranga Plaza--"可能会以更高的租金惩罚他们"。

这位不愿透露姓名的企业经营者说,大众产品零售商熊猫超市在吸引购物者方面对广场起到了很好的作用,但 "现在已经冷清下来了",而 AT 公司 "已经为圣诞节的客流量做出了努力"。

与此同时,走进 Talat Alaaie 的商店--Unique Desire(独一无二的手工制造)--与中心内的大多数其他小店截然不同:这是一家开放式商店。

在这里,空气中弥漫着熏香的芳香,播放着宁静的音乐,摆放着从亚洲各地进口的精美服装和物品。

这是广场上色彩最丰富、最宁静的空间。

Unique Desire 是 Talat Alaaie 的店铺,也是广场上最宁静、色彩最丰富的空间。

他告诉 时代 的经济命运:"每个月都很艰难。我看到了过去一年半的影响。这是(国家)经济形势造成的"。

Alaaie 在皇家橡树也有一家店,生意也有所放缓,他说,"利率上升和生活成本上升 "是导致生意下滑的原因之一,他不得不 "裁员"。

阿拉伊说:"25%是商场的原因,75%是国家的原因。"他详细说明了销售额下降的原因。

"我们再也见不到当地人了。所有的常客。以前经常有老人从养老院来这里购物。

"自科维德事件以来,广场一直很安静。我早料到会这样很多商家都走了"

尽管时局动荡,但 Alaaie 对帕库兰加广场的管理赞不绝口,称他们 "美丽而尽力"。

"阿拉伊说:"情况会好起来的。

圣诞节前的 Pakuranga 广场。

Jeffrey Dong 在 Woolworths 超市入口附近开设了 eHome Furniture。

他决定在那里开店,因为 "租金相当便宜",而且房东 "非常好,非常善解人意"。

贸易 "时好时坏",但他业务的很大一部分是网上销售。

阿斯蒂娜花艺设计公司(Astina Floral Design)是广场上的知名企业之一,该公司的销售额一直不错,但负责人阿斯蒂娜-史(Astina Shi)承认,销售额有所 "下降"。

她已经在那里经营了六年,因为经常与顾客打交道,她很喜欢这里的环境,并对未来充满信心。

"史玉柱说:"我认为情况会越来越好。

PF Op Shop 的 Arthur Wang 见证了广场人流量的减少。

在广场内经营 PF Op Shop 一年的 Arthur Wang 对此不抱希望,因为他在 2024 年的营业额 "并不理想"。

"这是经济衰退。你永远不知道经济衰退何时结束。

"经过这里的人不多了。顾客数量减少了很多"。

在过去的四个月里,随着 时代 我们已经完成了关于帕库兰加广场的系列报道,并追踪了拉希(Rā Hihi)的建造过程。

目前,天桥的路面已从威廉-罗伯茨路的一端开始铺设,几乎延伸到提拉考路与里夫斯路的交界处。

泰晤士报》跟踪报道了 RāHihi(里夫斯路天桥)的进展情况。

卡尔-米尔巴赫(Karl Mirbach)于 1983 年在高地公园(Highland Park)创办了科迪恩汽车公司(Cordion Motors),公司巨大的金属和混凝土结构从科蒂纳广场(Cortina Place)附近经过。

当被问及是否认为东部公交车道的施工给他的生意造成了影响时,Mirbach 说 "肯定是"。

"这肯定会压制生意,而且我认为这种情况一年内都不会改变。

"他补充说,今年的情况 "和去年一样糟糕"。

不过,米尔巴赫在 11 月份的表现还算 "过得去"。

卡尔-米尔巴赫(Karl Mirbach)是科蒂娜广场(Cortina Place)的科迪恩汽车公司(Cordion Motors)的老板,他认为奥克兰交通局东部公交车道基础设施和拉希(Rā Hihi)的建设工程 "绝对 "扰乱了他的生意。

在我们所有的谈话中,企业主们一致传达的信息是:希望明年的生意会更好。

"(《世界人权宣言》) 时代 在过去的四个月里,我们通过电子邮件和两次到访 Pakuranga Plaza 管理层,向他们提出了许多问题,但得到的答复都是一致的。

"目前,我们没有任何信息可以分享。我们感谢您对帕库兰加广场的理解和关注,"管理层在 12 月 5 日的一份声明中写道。

"如果或当我们可以公开分享有关任何租户变动的最新信息时,我们一定会通过官方渠道进行通报。"

昔日繁华的帕库兰加科蒂纳广场街道。
拉希(Rā Hihi)现在几乎延伸到里夫斯路(Reeves Road)和提拉考路(Ti Rakau Drive)的交界处。
其他一些商户和业主认为,熊猫超市有利于吸引游客和购物者到帕库兰加广场购物。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告