fbpx
星期五, 4 月 4, 2025

圣诞老人发送的毛利语回复比去年多

NZ Post is offering the magical connection of Writing to Santa and for Kiwi kids to receive a response in Te Reo Maori.

NZ Post has been working closely this Christmas with Santa and his elves to ensure Kiwi kids receive a response to their letters, and this year Santa has replied to more letters in Te Reo Māori than in 2020.

“Once again, NZ Post is offering the magical connection of Writing to Santa and for Kiwi kids to receive a response in Te Reo Māori. This year, we’re proud to say that we have already sent more responses in Te Reo than in 2020 and we still have four weeks to go” says Sarah Sandoval, NZ Post general manager of consumer marketing and brand.

Popular items on Kiwi kids’ wish lists were remote control cars, unicorns and books. While these were still high on the list for many, this year Santa also received some quirky requests, including pleas for llamas, for loved ones to be home for Christmas, for confidence heading into a new school in 2022, and even baby siblings.

NZ Post has also recently launched a new interactive website, where kids can send Santa an online letter – as well as having special access to Santa’s Ho Ho Homepage.

“Over 40,000 kids visited Santa’s Ho Ho Homepage last year and read Santa’s emails, browsed holiday snaps and played games,” says Sarah.

While the deadline has passed to have physical postcard responses received in the mail from Santa, Kiwi kids can still send Santa an online message up until 5pm, Wednesday December 22 and will receive an email response. Email responses take 24 hours from when your online letter is sent, and you can choose to have your reply in Te Reo Māori or English.

To make and send a digital postcard, visit  www.nzpost.co.nz/writetosanta

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告