fbpx
星期六, 10 月 26, 2024

2 new cases of Covid-19 in managed isolation

Photo AHG NZ

Ministry of Health update

November 5, 2020

There are two new cases of Covid-19 to report in New Zealand today, both in managed isolation facilities.

The first case reported today arrived on October 31 from Singapore and tested positive around day 3 of their stay in managed isolation.

The second case was detected in managed isolation in Auckland, after being given permission to join a family member recently arrived from overseas. The family member has previously been recorded in our positive case totals.  Today’s case will be recorded as an import-related case.

Eight previously reported cases are now considered to have recovered, meaning our total number of active cases is now 67. All cases linked to the maritime company outbreak are now recovered.

Our total number of confirmed cases is now 1617.

Yesterday our laboratories completed 6391 tests for Covid-19, bringing the total number of tests completed to date to 1,120,130.

Cases linked to managed isolation in Christchurch

Teams are undertaking detailed work to ascertain the exact source of the infection of the two workers at the managed isolation facility in Christchurch, although the genome sequencing from the first case reported indicates the lineage of the virus is the same as five of the international mariners at the facility.

This includes interviews with cases and genome sequencing of the second case.

All contacts of the two cases have been followed up and tested. All results we have returned to date are negative, with a small number outstanding.

All staff who worked at the Sudima Hotel since October 23 have been tested, and all the results we have returned are negative. At this stage we have not identified any further cases connected to these staff members, but we are continuing ongoing monitoring of their contacts and of other staff at the Sudima. All their close contacts remain in isolation.

The Community & Public Health team in Christchurch is also developing an exit plan for the international mariners, which will involve a risk assessment for their release, including any testing requirements.

We want to acknowledge the work being done at the Christchurch managed isolation and quarantine facilities.  So far this year, hardworking staff across these facilities have supported more than 5000 people in their return to New Zealand.

It’s really important to emphasise the overall success of this work – it’s the hard work of teams at these facilities which is ensuring we have the best support in place to help keep New Zealand and New Zealanders safe.

Ministry data

From today the Ministry has made some minor changes to how we publish Covid-19 data on our website.

This includes grouping data into categories including number, location and source of active cases, as well as ethnicity, age, gender and hospitalisation of all cases. We are also adding explanatory information to provide more meaning and context to data.

NZ Covid Tracer
There are now 2,340,900 users registered on NZ Covid Tracer.
The app has recorded a total of 107,046,261 poster scans and users have created a total of 4,465,289 manual diary entries.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告