fbpx
星期一, 12 月 16, 2024

2 new cases of Covid-19 in managed isolation

Photo AHG NZ

Ministry of Health update
November 23, 2020

There are two new cases of Covid-19 to report in New Zealand today, both detected in recent returnees in managed isolation. There are no new community cases.

Both cases arrived on November 19 and tested positive around day 3 of their stay in managed isolation. The first person arrived from the United Kingdom via the United Arab Emirates and the country of origin of the second case is currently being determined. Both people have been transferred to the Auckland quarantine facility.

There are 52 active cases of Covid-19 in New Zealand.

Our total number of confirmed cases is 1674.

Yesterday our laboratories completed 3274 tests for Covid-19, bringing the total number of tests completed to date to 1,234,175.

November quarantine cluster

The Ministry of Health initially reported Case F was a border worker. This is incorrect – Case F is a close contact of Case B.

As we reported on Saturday, Case F has been in isolation since November 7 and their close contacts have all returned a negative result, so we believe the virus to be contained.

Whole genome sequencing for Case F shows a link to Case B.

Alert Level 1

Anyone who becomes unwell with cold or flu symptoms anywhere in the country should seek a Covid-19 test quickly, and stay at home.

This may not always be convenient, especially if you have made plans that you then have to cancel – but it is incredibly important.

If you are unwell, sacrifice your plans and protect your family, friends and colleagues by staying at home and getting a Covid-19 test.

It is the best way to ensure the freedoms we enjoy under Alert Level 1 can continue into the much-anticipated summer break.

We must all remain vigilant to the threat posed by the virus and remember how quickly it can spread.

Testing is free and locations to get a test can be found via the Ministry of Health website.

NZ Covid Tracer app

All New Zealanders keeping track of where they have been and who they have seen means we can get ahead of the virus and stop its transmission when it appears.

The Ministry of Health is releasing an update tonight to the NZ Covid Tracer app to make it easier to use.

Existing app users will no longer be prompted every now and then to log back into the app with their password and new users will no longer need to provide their email address.

The Ministry has also made the app more stable and accessible and has fixed the issue that was affecting some people with Oppo, OnePlus, Xiami and Redmi devices.

The app will update automatically for most users over the next few days, or you can manually update the app through the App/Play store.

Information on how to manually update the app can also be found on the Ministry’s website here: www.health.govt.nz/nz-covid-tracer-qaas

NZ Covid Tracer now has 2,378,700 registered users.

Poster scans have reached 123,706,942 and users have created 5,058,420 manual diary entries.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告