fbpx
星期四, 12 月 26, 2024

5 new cases of Covid-19 – the latest form the MoH

Photo AHG NZ

MINISTRY OF HEALTH COVID-19 UPDATE

December 2, 2020

There are five new cases of Covid-19 to report in New Zealand since our last media statement on Sunday. There are no new cases in the community.
–        One case arrived on December 10 from the United States. This person tested positive due to the onset of symptoms around day 9 and has been transferred to quarantine in a facility in Christchurch.
–        One case arrived on December 10 from the United States. This person tested positive due to the onset of symptoms around day 9 and has been transferred to quarantine in a facility in Christchurch.
–        One case arrived on December 16 from South Korea. This person tested positive at routine testing around day 3 and has been transferred to the Auckland quarantine facility.
–        One case arrived on December 16. The country of origin is not yet available. This person tested positive at routine testing around day 3 and has been transferred to the Auckland quarantine facility.
–        One additional case arrived on December 18 from Russia via Singapore, and was tested on arrival. This result is regarded as indicating previous infection – referred to as an historical case. This person was tested on arrival before transiting to a fishing vessel in Lyttleton on the same day. The vessel left New Zealand shortly after the crew’s arrival and is now in international waters. It will not be returning to New Zealand for some months. The person had a previous infection, consistent with Covid-19, reported in Russia and their latest test result is interpreted as reflecting that previous infection. The person is not regarded as infectious. The Ministry is still determining whether this case should be reported against our country’s tally (as it has been today) or whether it should be reported as a case in Russia.
One previously reported case has now recovered. The total number of active cases in New Zealand is 59. Our total number of confirmed cases is 1765.
The total number of tests processed by laboratories to date is 1,374,050.
Note: A case we reported yesterday as having arrived from Australia is incorrect. This person arrived from the United Kingdom via the United Arab Emirates.

UK Covid-19 variant
Health authorities in the United Kingdom are in communication with other authorities around the world including New Zealand about the emergence of a new Covid-19 strain in the United Kingdom, known as the B.1.1.7 strain.
The specific strain identified in the United Kingdom has not been seen in New Zealand cases to date.
The Ministry of Health is confident New Zealand’s current use of PPE, testing strategy and 14-day managed isolation for all arrivals is appropriate. The Ministry continues to review these tools in light of any new and emerging evidence.
The Ministry of Health maintains that our most important protection at the border is the 14 days in isolation and/or quarantine, together with daily symptom checks and testing at day 3 and day 12 (with additional testing if symptomatic).
We are also confident our current PCR testing would detect this and any new strains.

New South Wales

Ministry of Health officials continue to liaise with health officials in New South Wales following an increase in Covid-19 cases in the Australian state.
The specific genome identified in New South Wales has not been seen in New Zealand cases to date.

Tightening of border requirements

A range of amendments to Border Orders come into effect from today to further strengthen and fine-tune New Zealand’s frontline defences against Covid-19.
Changes to the Air and Isolation & Quarantine Orders, via the Covid-19 Public Health Response (Air Border and Isolation and Quarantine) Amendment Order (No 2) 2020, include:
·        an amendment to the definition of ‘aircrew’ to include aircrew who are not working, coming back from an overseas leg;
·        exclusion from managed isolation for a small number of additional people, where the health risk is deemed very low;
·        amendments to the restrictions for New Zealand-based aircrew operating international flights.
Changes to the Maritime Border Order, via the Covid-19 Public Health Response (Maritime Border) Amendment Order 2020, include:
·        improved clarity on the requirements for foreign ships seeking exemption from the Order to enter New Zealand for the purposes of repair, refit or refurbishment;
·        mandating personal protective equipment (PPE) be used in specific high-risk scenarios on ports and ships.

Some other minor changes and technical amendments are being made. Further details and links to the amendments are on the Ministry’s website.
The air and isolation & quarantine changes come into effect immediately. The maritime changes come into effect on Wednesday December 23.
We are constantly adjusting our border settings to reflect new information, our knowledge of how the virus works and operational experience.
We need to balance maintaining health requirements with minimising economic impact and operational efficiency. We also need to be cognisant of the impact on workers and travellers.

NZ Covid Tracer and Bluetooth update
NZ Covid Tracer now has 2,414,100 registered users.
Poster scans have reached 142,042,068 and app users have created 5,722,190 manual diary entries.
We can now also report that approximately 390,000 app users have turned on Bluetooth tracing.
The Ministry is pleased by this level of uptake and continues to encourage people to start using the Bluetooth function. As we prepare for the summer holiday break, the Ministry would like to remind all New Zealanders to keep each other safe and use the Covid Tracer app to scan QR codes and turn on Bluetooth functionality.
This will allow you to receive an alert if you have been near another app user who tests positive for Covid-19. Find out more here.

Ministry of Health updates over the holiday period
The Ministry will continue through the holiday period to provide updates about cases and actions taken in response.
The frequency of reporting continues to reflect the routine nature of the cases appearing at the border in recent returnees in managed isolation facilities.
Upcoming scheduled reporting dates will be: Wednesday December 23; Sunday December 27; Tuesday December 29; Thursday December 31; Sunday January 3; Tuesday January 5; Thursday January 7 and Sunday January 10.
The Ministry’s website will be updated with case numbers in line with these media updates.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告