fbpx
星期五, 10 月 4, 2024

BREAKING NEWS: First Covid-19 vaccine approved

Covid-19 Response Minister Chris Hipkins said the approval of the Pfizer/BioNTech vaccine provides a green light for the first phase of the vaccination programme in New Zealand to begin. Photo BBC

Prime Minister Jacinda Ardern has welcomed Medsafe’s provisional approval of New Zealand’s first Covid-19 vaccine.

“The provisional approval of the Pfizer/BioNTech vaccine is a positive step in New Zealand’s fight against Covid-19. It means we can now begin preparations for the first stage in our vaccination roll-out,” Ardern said.

“Medsafe provides independent advice to the Government and approves all medicines and vaccines available in New Zealand. Approval has been a very carefully considered and robust process, with safety the key priority.

“Medsafe’s decision is the culmination of a rigorous assessment process over many months to ensure the Pfizer/BioNTech vaccine is safe and effective to use here. It is informed by the most up to date medical and scientific data. We can have confidence in their decision.

“They’ve been in regular contact with medicines regulators around the world where the vaccine is already being rolled out. Allowing some time to study the vaccine roll-out overseas has provided extra assurance before starting our vaccination programme here.

“New Zealand is in a fortunate position in not having any current community outbreaks or transmission of Covid-19. Those most at risk of getting Covid-19 will receive the vaccine first, with the broader community accessing the vaccine from the second half of the year.

“Subject to expected delivery of the first batch of the vaccine, we will start vaccinating first our border workers and the people they live with. People such as cleaners, the nurses who undertake health checks in MIQ, security staff, customs and border officials, airline staff and hotel workers will be among the first to get the vaccine.

“Vaccinating our frontline staff will provide a critical additional line of defence to keep them well and to help prevent Covid-19 entering the community. It’s an extra layer to help protect New Zealanders and our economy against a future outbreak,” Ardern said.

Covid-19 Response Minister Chris Hipkins said the approval of the Pfizer/BioNTech vaccine provides a green light for the first phase of the vaccination programme in New Zealand to begin.

“Following Medsafe’s approval, Ministry of Health officials will give advice to the Government this week about the ‘decision to use’ the vaccine. This will essentially set out who are most suited to receive the Pfizer/BioNTech vaccine, such as age ranges,” Hipkins said.

“We expect the first Pfizer/BioNTech vaccines will arrive in New Zealand by the end of the first quarter, but we are making sure everything is in place in case there is an earlier arrival.

“Once vaccination of our border workers starts, we expect it to be completed within two to three weeks.

“I want to acknowledge the global efforts towards developing this vaccine and others, which have been given to millions of people around the world,” Hipkins said.

Ardern said the Government will be encouraging all New Zealanders to get vaccinated.

“I have said 2021 is the Year of the Vaccine. It’s a full-year programme we have only just begun. We’re not in a race to be first, but to ensure safe and timely access to vaccines for all New Zealanders.

“Getting vaccinated will save lives, and this is the next job of the team of five million.

“We have come far in the fight against Covid; getting vaccinated is key to locking in the gains we have made and protecting our hard won freedoms.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告