fbpx
星期二, 11 月 26, 2024

New wage subsidy, leave scheme protects jobs and businesses

Finance Minister Grant Robertson. Photo ODT
  • 930,000 jobs supported by new wage subsidy and existing extension
  • Leave Support scheme simplified to encourage people to get tested
  • Mortgage deferral scheme extended until 31 March 2021

Workers whose jobs may be affected by the re-emergence of Covid-19 in Auckland will be supported by a new wage subsidy scheme and a simplified leave scheme.

The Government has today set out the criteria for a new nationwide wage subsidy covering the period that Auckland is at Covid-19 Alert Level 3. It has also removed the revenue-drop test for the Covid-19 Leave Support Scheme.

“The Government is again moving quickly to cushion the blow for businesses and workers,” Finance Minister Grant Robertson said.

“The new wage subsidy will help support cashflow and confidence. Along with the existing wage subsidy extension – which is open until September 1 for eligible businesses – the Treasury estimates that about 930,000 jobs will be covered by the two schemes,” Robertson said.

“We know in New Zealand that the best economic response is a strong health response. We’ve seen the benefits to the economy by going hard and early to get on top of the virus, with activity in June and July running above levels seen last year as the economy reopened after lockdown and business got going again.

“To further support wide-scale testing, we’ve removed the revenue-drop and ‘negatively impacted’ tests for the Covid-19 Leave Support Scheme. This means businesses with workers who have been told by health officials or their medical practitioner to self-isolate will receive the equivalent of the wage subsidy to help cover that person’s wages for the time they cannot be at work.

“Our focus is on doing everything we can to support our strong public health response. That means removing barriers to a person getting tested, including fears that a positive result would put their employment at risk or that they wouldn’t receive income while they couldn’t work because they had used up their sick leave.”

The mortgage deferral scheme is also being extended from its current end-date of September 27, to March 31, 2021. Further details will be made available by the Reserve Bank and the retail banks.

Robertson also confirmed that further work is being done to ensure support continues to be adaptable and flexible for alert level movements. This includes work on the Small Business Cashflow Loan Scheme and potential further changes to the Leave Support Scheme.

“At the same time as putting these measures in place to cushion the blow, we are continuing to roll out our comprehensive recovery and rebuild plan around New Zealand by investing in training, creating jobs through infrastructure investment and supporting businesses through the tax system,” Robertson said.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告
Advertisement