fbpx
星期六, 1 月 25, 2025

Unsure about the lock-down rules? Here’s some clarification

There appears still to be some confusion as to what Kiwis can and cannot do during lock-down. Photo NZ Herald

With media reports of many people heading to the Coromandel over the weekend, non-residents driving to get liquor in West Auckland and various tales of people boating, swimming and biking when they shouldn’t, the police and Ministry of Health have released additional guidelines on Alert Level 4 rules.

The Director General of Health Dr Ashley Bloomfield has issued a Health Notice that provides additional guidance on the rules around the Covid-19 Alert Level 4 to ensure its success and help move the country out of lock-down as soon as possible.

The notice sets out:
• Everyone in New Zealand is to be isolated or quarantined at their current place of residence except as permitted for essential personal movement.
• Exercise is to be done in an outdoor place that can be readily accessed from home and two-metre physical distancing must be maintained.
• Recreation and exercise does not involve swimming, water-based activities (for example, surfing or boating), hunting, tramping, or other activities of a kind that expose participants to danger or may require search and rescue services.
• A child can leave the residence of one joint care-giver to visit or stay at the residence of another joint care-giver (and visit or stay at that residence) if there is a shared bubble arrangement.
• A person can leave their residence to visit or stay at another residence (and visit or stay at that residence) under a shared bubble arrangement if:
o One person lives alone in one, or both, of those residences; or
o Everyone in one of those residences is a vulnerable person.

“Most New Zealanders are doing the right thing. In the first week of being at Alert Level 4 we have seen high rates of compliance,” Bloomfield said.

“The best way to ensure the success of the lock-down is for everyone to play their part.

That means staying at home, maintaining physical distancing when outdoors and washing your hands.”

Police Commissioner Andrew Coster welcomes the guidance and said  the police’s primary goal is to ensure people understand the importance of staying home.

“The vast majority of New Zealanders have a high level of awareness of what they can and can’t do under the Alert Level 4 restrictions and, by and large, people are doing a tremendous job,” he said.

“We want people to stay safe but if a small number of people persist in deliberately flouting the restrictions, police will have the discretion to warn or, if necessary, to arrest.

“The Health Notice makes it clear what types of outdoor exercise and recreation people shouldn’t do.

Outside of that, we are asking people to stay local, apply common sense and not do anything that could risk exposure to injury or require search and rescue services.

“The public should not notice any significant change to policing as we continue to prioritise high visibility reassurance to the community and a continued focus on day-to-day police work.

“I have recently set a clear expectation of our staff on how we police in the current environment.  We have today (April 4)  updated our operational guidelines to staff, to help them police with confidence and certainty,” Coster said.

Bloomfield said the guidance also provides additional clarity around bubbles.

“Specifically, if you live alone and have already established a bubble with another household, this can be maintained so long as both households have no contact with others – that they stay in their joint bubble,” Bloomfield said.

“No one is immune to the virus. We are seeing high rates of people aged 20-29 with the virus.

These people may not die of it but if they are not following the rules, they can pass it on to others.

“By clarifying the rules we are also reinforcing the ability of police to enforce them. No one likes a rule breaker, especially when breaking the rules puts other New Zealanders’ lives at risk.

“We’ve started well but now is not the time to be complacent. We need to be extra vigilant to move out of Alert Level 4 as soon as possible and police have all the powers they need to make sure people not following the rules are dealt with.
“The Government can’t do this alone. Everyone has one job to do in helping to stamp out the virus and that is to stay at home and follow the rules.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告