fbpx
星期二, 12 月 17, 2024

Sewage overflow nightmare

Phil Guyan dug trenches and cut a hole into the retaining wall to divert waste water overflow away from their home to avoid it seeping into the house. Photo supplied.

Imagine waking up to the pungent smell of the neighbourhood’s sewage overflowing into your backyard.

This was the reality for one Pakuranga family who woke on Saturday January 19 to find waste water pouring out of the gully trap on their property, flooding the garden and underneath their home.

The Guyan family, who live on the lower end of Gossamer Drive directly above the main sewerage pipe for the neighbourhood, spent an entire day trying to prevent their home from flooding with sewage.

The only way to protect their home was to dig trenches and cut a large hole into their retaining wall to divert the waste water away.

A substantial amount of waste water had already collected beneath their home, while the rest of it poured into the stream behind their house.

“It was horrendous and we had absolutely no idea what to do. Faeces and toilet paper were several inches deep.  But it took more than 30 minutes to get through to someone at Watercare on their emergency line,” says Annelies Guyan.

“We found Watercare extremely slow to react. The first two people who turned up to our house were largely unhelpful and weren’t able to tell us what could be done.

“Meanwhile my husband is desperately trying to stop the sewage from leaking into our home.”

The couple say it took less than three seconds to fill a 10 litre bucket.

They estimate more than 80,000 litres of sewage came out of the gully trap between 8am and 3pm when the flow finally stopped.

Sewage pouring underneath the house. Photo supplied.

“We had also been in contact with the fire service who said they said they couldn’t believe that Watercare hadn’t yet done anything to slow down the overflow. Unfortunately they were unable to help unless the water literally seeped into our house.”

Guyan says she and her family are furious because they were promised by Manukau Water that yearly maintenance of the sewerage pipe would be undertaken.

“They haven’t cleaned these pipes in years, and it was just a matter of time before this happened.”

Guyan says it wasn’t until around 12.45pm when a senior Watercare employee arrived that the family were given any direction or apology.

At 4pm, after more than seven hours of constant overflow, a clean-up crew arrived.

Guyan says they did a good job, but she was shocked that nobody from watercare was present to oversee the clean up.

She and her husband, who know nothing about waste management and clean-up, were responsible for pointing them in the right direction, she says.

“There ended up being areas we forgot to tell them about that should have been tended to that weren’t.”

She said the clean-up crew also needed to remove large sections of infected soil and they are unsure if this will be replaced.

Guyan says they were left with sewage underneath their home, and uncertainty over whose responsibility it is to clean it up.

Waste water overflowed from a gully trap for more than seven hours, most of which flowed into the stream behind Gossamer Drive. photo supplied.

“Watercare are adamant that they are not responsible for the clean-up underneath the house, even though it was their sewerage system that flooded it,” she says.

Guyan says she wonders what has been done to ensure the stream behind their house, which flows into the Tamaki Estuary, is safe and free of contamination.

“Who knows how much damage this has done to the stream and the surrounding environment, not to mention the threat to the health and safety of us and the whole community.”

When Guyan contacted the Times, Watercare had not been in touch with the family and nobody had been sent to reassess the waste water under the house.

Since the Times contacted Watercare, they have been back out to the property and assisted in the clean-up of the underneath of the house.

“Unfortunately, an overflow did occur at this property on Gossamer Drive at the weekend. The previous overflow was 10 years ago, in 2009,” says Rachel Hughes, a Watercare spokesperson.

“After the resident called us, our crew arrived onsite within 30 minutes. They found the pipe was blocked with rubbish (e.g. sanitary products and wet-wipes) as well as cooking fat.

“They cleared the pipe and cleaned the affected area. The crew tested the affected stream and detected low levels of ammonia, indicating very low levels of contamination.”

Hughes said Watercare were unaware of any ongoing issues.

She says Watercare are unable to calculate the volume of wastewater that overflowed, but say based on the size of the pipe and the low level of ammonia detected, it would not have been 80,000 litres.

Watercare carry out routine flushing in areas where there are recurring overflows, Hughes says.

“We believe this pipe hasn’t been flushed in the past few years because the pipe has been operating effectively for 10 years. However, because it overflowed at the weekend, it will return to a pipe flushing programme.”

Hughes says they will continue working with the community to educate them on the cause of overflows and how they can prevent them.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告
Advertisement