fbpx
星期四, 3 月 20, 2025

国际板帆选手在奥克兰比赛

获取您的 三位一体音频 玩家准备...
由 22 名板船水手组成的船队将于周五中午在巴克兰兹海滩(Bucklands Beach)开始为期四天的比赛,然后驶向奥内罗亚海滩(Oneroa Beach)。图片提供

本周末,经验丰富的国际帆板选手将在奥克兰水域进行比赛。

由新西兰帆船界传奇人物、豪维克地方董事会成员布鲁斯-肯德尔(Bruce Kendall)组织的帆板运动怀赫克岛际大赛(Windsurfer Waiheke Interdominion)将于本周五至下周一举行,比赛内容为 "50% 的帆船运动,50% 的乐趣"。

帆船赛将以怀赫克岛为基地,大部分赛程都在岛上进行,除了周五第一天,由 22 名板手组成的船队将从巴克兰兹海滩(Bucklands Beach)出发,前往奥内罗亚海滩(Oneroa Beach)。

"两届奥运会滑浪风帆奖牌获得者肯德尔说:"这次比赛是对澳大利亚和太平洋国家滑浪风帆LT帆船运动员的挑战,让新西兰滑浪风帆LT帆船运动员看看他们在国际上的水平。

"澳大利亚滑浪风帆 LT 船队拥有多个世界冠军,最早可追溯到 20 世纪 70 年代,直至 2023/2024 年在珀斯举行的滑浪风帆 LT 世界锦标赛。

"新西兰水手以前没有在这里(怀赫科岛)参加过比赛或训练,这就失去了了解当地情况的优势。

"怀赫克岛的海滩和周边岛屿是长距离比赛的理想之地"。

肯德尔说,怀赫克岛滑浪风帆对抗赛(Windsurfer Waiheke Interdominion)有目的地赛、团队赛、航线赛、回旋赛和自由泳。

布鲁斯-肯德尔(Bruce Kendall)在水上航行可能是最快乐的事,本周末,他将召集来自新西兰、澳大利亚、美国和日本的 22 名帆板运动员参加比赛,享受乐趣。

他期待着来自新西兰、澳大利亚、日本和美国的帆板运动员能在奥克兰参加这次特殊的帆船赛,这是与老朋友和对手叙旧的机会,同时也是与年轻的后起之秀切磋技艺的机会。

3 月 21 日星期五中午,Interdominion 开始的第一场比赛在巴克兰兹海滩(Bucklands Beach)举行,向奥内罗亚(Oneroa)进发。

第二天,即 3 月 22 日(星期六)上午 10 点起,将在奥内罗亚(Oneroa)举行赛道比赛;3 月 23 日(星期日),赛道将从奥内罗亚(Oneroa)延伸至曼奥沃海湾(Man O' War Bay)。

3 月 24 日星期一,比赛将再次在奥内罗亚举行,比赛颁奖仪式将于下午 6 点举行。

肯德尔说,所有参赛选手将在周五登记时称重,船队将平均分成三个重量组。

除了个人赛,还有国家赛,由船队中的选手组成国际队。

"肯德尔说:"洲际锦标赛将根据每个国家在每个体重组和年龄组的最佳成绩来决定,其中包括团体帆船赛成绩。

他补充说,Windsurfer LT 不仅充满乐趣和刺激,而且是市场上性价比最高的小型游艇,"价格超级实惠"。

道格-弗格森(Doug Ferguson)是参加本周末怀赫克岛风帆赛的八名新西兰人之一。图片提供

参加怀赫克岛滑浪风帆洲际赛的选手有

新西兰:Bruce Kendall、Alan Mcintosh、Matthew Mcintosh、Audrey Peratt、Claudio Barbuzza、Doug Ferguson、Stijn Tissink、Lloyd Perratt。

澳大利亚马丁-弗伦奇、斯图尔特-吉尔伯特、迈克尔-杜佩、理查德-阿特金森、马蒂-惠特纳尔、理查德-斯图尔特、罗恩-加纳、菲利普-布拉特、阿兰-贾马尔、史蒂夫-纽曼、乔什-格林、沙姆-沃特金斯。

日本:真田和明 美国:蒂姆-埃布林

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告