fbpx
星期四, 12 月 12, 2024

光滑的迈凯轮咆哮着驶入布鲁斯迈凯轮村,参加第 10 次派对

12 月 5 日,阿曼达-麦克拉伦(Amanda McLaren)在位于丹内莫拉的莱曼布鲁斯-麦克拉伦村(Ryman's Bruce McLaren Village)发表了内容丰富、生动有趣的演讲。照片由瑞曼提供

在布鲁斯-迈凯轮村的居民和员工庆祝该村成立 10 周年之际,三辆顶级公路跑车--威风凛凛的迈凯轮--在维修站一字排开,蔚为壮观。

上周,新西兰最伟大的赛车运动冠军、世界出口商布鲁斯-迈凯轮(Bruce McLaren)的女儿阿曼达-迈凯轮(Amanda McLaren)也来到了现场。

迈凯轮-梅赛德斯车队(McLaren Mercedes)在 2024 赛季结束时领跑一级方程式车队锦标赛。自1998年以来首次夺冠。感受到新西兰人的民族自豪感。

Amanda is with her husband, former New Zealand policeman Stephen Donnell, who she met in the United Kingdom on a road-trip rally.

She said they initially came to New Zealand for a six-week holiday, which turned into six months, and inevitably decades.

但她也是英国人,当我们与阿曼达-麦克拉伦交谈时,能听到她亲切的英国口音。她在那里出生、长大,也在那里上过学。

2014 年,阿曼达和斯蒂芬受邀成为迈凯轮车队和迈凯轮汽车公司的品牌大使,直到 2021 年,他们一直乐在其中。

阿曼达-迈凯轮、彼得-米尔斯和斯蒂芬-唐纳尔,旁边是米尔斯闪闪发光的迈凯轮 720S。泰晤士报》图片 PJ Taylor

他们讲述了她已故的伟大父亲布鲁斯的故事、天才赛车制造商迈凯轮的故事,聆听了许多人讲述自己与迈凯轮的故事,以及代表当今企业的故事。

重新回到家族企业,让她 "感到无比自豪"。

"阿曼达说:"在世界各地讲述我父亲的故事是一项了不起的工作。

在丹内莫拉村的大休息室会议室里,颜色是迈凯轮车队的橙色和黑色(以及金色)--著名的迈凯轮奇异果徽标非常显眼,再加上布鲁斯-迈凯轮和迈凯轮车队的所有照片、纪念品和彩旗,这里确实是最棒的车迷会所。

"阿曼达在观看闪亮优雅的迈凯轮 720S、750S 和 GT4 赛车时说:"看到他得到这样的认可,我感到非常高兴。

跑车展示由迈凯轮奥克兰公司和彼得-米尔斯(Peter Mears)提供,彼得-米尔斯的跑车 "是国内第一辆定制的 720S 跑车"。

休息室内座无虚席,居民们欢聚一堂,庆祝莱曼-布鲁斯-迈凯轮村的 10 周岁生日,欢度欢乐时光(包括小吃),阿曼达还有幸切开了装饰得恰到好处的蛋糕。

在演讲之前,阿曼达和斯蒂芬还得到了一个惊喜,他们见到了 88 岁的朱利安-威廉姆斯(Julian Williams),1955 年,朱利安-威廉姆斯曾与布鲁斯在奥克兰大学工程学院 "坐在同一张桌子上"。

"我们喜欢赛车。我和他很熟。他是个谦逊的人。朱利安说:"他给我们留下了宝贵的财富。

学业结束后,布鲁斯和朱利安的生活走向了不同的道路--布鲁斯出国赛车和造车;朱利安则在 Fisher and Paykel 公司长期工作,事业有成。

阿曼达和斯蒂芬聆听 88 岁的村民朱利安-威廉姆斯讲述他以前的大学同学、她的父亲布鲁斯。泰晤士报》照片:PJ-泰勒

阿曼达在向众多莱曼居民发表的演讲中谈到了她对父亲的钦佩,以及父亲和迈凯轮在全球汽车行业取得的惊人成就;父亲去世时她只有四岁半,她是从母亲那里了解到父亲和父亲的为人的。

"他是一个来自新西兰的孩子。他有一个梦想。他要用双手抓住它,去实现它。爸爸能做到"

阿曼达和斯蒂芬也是布鲁斯-麦克拉伦信托基金会的代表,她谈到了该基金会与亨德森的布鲁斯-麦克拉伦学校开展的热情洋溢的工作,以及鼓励年轻人 "实现梦想 "和 "激励下一代 "的计划。

"有很多这样的好地方,他们认可我的父亲,并让他的名字流传于世。我喜欢建立联系"。

在阿曼达发言之前,莱曼布鲁斯-麦克拉伦村经理钱特尔-汉德(Chantelle Hand)发表了讲话,她讲述了莱曼布鲁斯-麦克拉伦村的 10 周年庆典及其历程,并谈到了她自己最近的 7 周年庆典。

村子里摆满了布鲁斯-迈凯轮和迈凯轮车队的照片、纪念品和颜色。泰晤士报》图片 PJ Taylor

在离开的路上,我们最后一次观赏了前面的三辆迈凯轮,并回想起彼得-米尔斯之前说过的话。

庆祝活动的主要内容是世界一流的汽车制造,它是由新西兰人布鲁斯-迈凯轮(Bruce McLaren)在世界舞台上创造和建立的,同时也是人们对最优秀的公路和赛道汽车技术的挚爱。

来自惠特福德的米尔斯说,他对汽车的喜爱是 "童年留下的东西",那是经典的 "霍顿和福特猎鹰 "的时代,这导致了他对汽车的喜爱:"我有过很多车",包括迈凯轮 570S 和 720S,后者奇迹般地可以在自动和手动模式下驾驶。

"老实说,我不知道用什么来代替它"

如果我有一辆迈凯轮 720S,彼得,我可能也会有同样的感觉。然后,我跳上标致 703,扬长而去。驾驶愉快

朱利安-威廉姆斯和三辆现代迈凯轮公路赛车。泰晤士报》图片 PJ Taylor

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告