fbpx
星期六, 11 月 16, 2024

A very special birthday

Four year old Travis Allan, pictured here with his Dad Lance Corporal Christopher James Allan, turns five on ANZAC Day.

This Anzac day, Travis Allan will wake up before the crack of dawn. He’ll rug up warm and head into Howick with his father to take part in the Anzac Dawn Parade.

It’s a routine he knows well – he’s been doing it his whole life.

This Anzac Day Travis will turn five and he will celebrate his birthday as he has done since he was born – attending the Howick Dawn Service at Stockade Hill.

It’s a special tradition Travis’ father, Lance Corporal Christopher James Allan holds dear to his heart.

Allan served in the New Zealand Army for more than five years and currently serves in the Territorial Force, now known as the Army Reserve.

“It’s something we can do together as father and son and I love being able to share with him something that is so important to me,” Allan says.

“I am raising him to understand the sacrifices that people made and the importance of honouring those soldiers.”

Allan says each year is more enjoyable than the last for Travis as his understanding of the purpose behind the parade grows.

“I think as he gets older he is able to participate more and ask questions, and hopefully one day he will thank me for sharing this with him from such a young age.”

When Travis is asked if he too wants to be in the army one day, a cheeky grin spreads across his face.

“Yes, like Daddy.” he says.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告