fbpx
星期三, 1 月 29, 2025

奥克兰交通:白天出行有折扣

Auckland Transport is discounting fares on buses and trains to encourage more people to travel during the day and at night.

Throughout June, there will be a 30 percent discount on AT HOP rates for adults who travel on weekdays after 9 am and before 3 pm. The discount also applies after 6.30 pm, until the end of service, Monday to Friday only.

Transport Minister Phil Twyford says this is exactly the sort of initiative we need more of to help keep congestion at bay.

“I’d encourage other councils to implement measures like this one to help encourage off-peak travel while public transport capacity is reduced.

“Our Government is also supporting councils and commuters to make sensible changes to help with physical distancing, like widening footpaths.”

Mayor Phil Goff says the discounted fares aim to encourage more people to use buses and trains at off-peak times when there are fewer passengers on board.

“During Covid-19 Alert Level 2, Auckland Transport’s buses and trains can carry only around 43 percent of their usual passengers, to ensure that safe physical distancing can be maintained,” he says.

“We want to encourage more people to travel outside the busiest peak periods, so we are discounting fares as an incentive to those who may be able to change their schedules, for example by starting and finishing work later in the day.

“Tertiary students will also get a 30 percent discount on adult HOP fares if they travel in the daytime or evening off-peak period.”

AT chief executive Shane Ellison says this is a great opportunity to continue to unite against Covid-19 and try to move demand away from the busy periods.

“In level 2 our passengers have to be one metre apart and as more people return to work and study that’s starting to put pressure on some bus and train services.

“We want people to feel safe using public transport and we must make sure there are no issues with physical distancing.

“This is an opportunity for Aucklanders who are able to work more flexibly, to trial it for the month. It does have a real impact on our public transport and road network and we are looking forward to seeing how Aucklanders’ travel choices might change with this discount.”

Mr Ellison says a study done in Melbourne, before the pandemic, shows that between four and seven percent of customers there would shift from peak to off-peak if they were offered a 30 percent discount. 

 More people travelling after 9 am could in the longer term reduce the need to add more buses to the peak. Under pre-Covid-19 conditions, a 5 percent peak shift would offset the need to add around 25 to 50 buses to the fleet of 1300.

Remember we’re not accepting cash under Alert Level 2 and you get on and off the bus through the back doors. We’d recommend you register your AT HOP card to help with contact tracing if it’s needed. This will also mean we can monitor passenger numbers and make fast adjustments to services if required.

For more on Alert Level 2: https://at.govt.nz/about-us/news-events/public-transport-information/

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告