fbpx
星期六, 11 月 23, 2024

为新西兰禽流感的到来做好准备

如果禽流感传入新西兰,它可能会通过受感染鸟类与健康鸟类之间的直接接触,或通过受污染的设备和材料(包括水和饲料),迅速传播给包括taonga物种在内的其他野生动物或家禽。图片提供:Stephen Mierendorf on Unsplash

我们鼓励新西兰人采取措施,做好应对禽流感可能来袭的准备。

生物安全部长安德鲁-霍加德(Andrew Hoggard)说:"虽然高致病性禽流感(HPAI)离新西兰还有一段距离,而且我们这里从未出现过病例,但我们必须采取谨慎的态度。

"如果您是成千上万将鸟类作为宠物饲养的新西兰人之一,那么您现在就可以做一些事情来做好准备,保护您的鸟类免受这种疾病的侵害。

初级产业部(Ministry for Primary Industries)和自然保护部(DoC)正在提高人们对高致病性禽流感(又称禽流感)的认识,目标人群包括生活方式街区的居民、散养家禽的城市居民、鸟类爱好者、珍稀鸟类饲养者和宠物鸟饲养者。

"我们都可以通过做好准备来减少 H5N1 的潜在影响。每个人都有责任"。

H5N1 病株自 2020 年出现以来一直在全球蔓延,今年早些时候在南极半岛发现了该病株。

与传统形式的高致病性禽流感不同,这种毒株已经适应了野生动物,感染了 500 多种鸟类和 60 多种哺乳动物。

H5N1 型高致病性禽流感是通过野鸟传播的,这意味着新西兰不可能将其拒之门外,而且一旦它在野鸟种群中流行开来,也不可能将其根除。

如果它抵达新西兰,可能会通过受感染鸟类与健康鸟类之间的直接接触,或通过受污染的设备和材料(包括水和饲料),迅速传播给其他野生动物(包括taonga物种)或家禽。

"Hoggard 说:"过去,我们的地理隔离保护了我们免受高致病性禽流感的危害,但我们不能永远依赖这种隔离。

"如果您拥有或饲养鸟类,请立即采取措施保护它们,如果它们出现任何疾病迹象,请联系您的兽医寻求建议"。

自然保护部部长塔玛-波塔卡(Tama Potaka)说,自然保护部正在对一定数量的人工饲养濒危鸟类进行疫苗接种试验。

"每个人都必须保持警惕,这样我们才能及早发现禽流感。

"如果您在户外看到几只野鸟病死在一起,请拨打外来有害生物和疾病热线 0800 80 99 66 报告。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告