fbpx
星期五, 11 月 15, 2024

住宿加早餐:当商誉荡然无存时

There is a lot of goodwill within the small businesses of Bed & Breakfast Association New Zealand. What happens when that goodwill is challenged and under threat?

New Zealand has thousands of small businesses keeping the economy at a reasonably healthy level.   Small businesses make up Bed & Breakfast Association (BBANZ) membership, who contribute to the economy by providing accommodation for domestic and international visitors.  Many bed and breakfast operators have developed professional business partnerships with overseas travel agents (including inbound tour operators and wholesale travel companies) to supply accommodation to their clients.

These agents receive payment from potential travellers prior to their travel departure date, sometimes months in advance.  Much of bed and breakfast business is operated on trust where bookings are confirmed and can be held up to two years in advance without payment.  In many cases payment is not made to the business until on or around the 20th of the month following the guest’s departure.

Covid-19 has disrupted payments to bed and breakfast operators resulting in many overdue debts.  “Thousands of dollars are outstanding”, says Donna Brooke, Vice President of BBANZ.  “Covid-19, accounts payable staff shortages and traveller cancellations are the rationale given by some large multinational companies for non-payment.  That is non-payment for services already provided and services that have already been paid for by the traveller prior to their stay”.

It’s been a busy summer in New Zealand.  Tourism, and most of New Zealand, has reaped the rewards. It’s now autumn and the lack of reassurance from those owing money indicating when, or if, payments can be expected is extremely concerning to BBANZ.  The non-payment of overdue invoices has marginalised small businesses putting many in great financial hardship and at risk of closure.  It is unacceptable that some agents have been paid for services provided and are not passing that payment on to the operators who have incurred expenses and have met their contract obligations.

Tourism and guests will return.  Bed and breakfast accommodation will remain a viable option for national and international guests.  However those travel agents, inbound tour operators and wholesalers who have yet to pay their overdue invoices need to pay up before they irreparably damage the goodwill built up in previous years.  Build that goodwill and work together to get New Zealand tourism on track again.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告