fbpx
星期三, 1 月 8, 2025

呼吁船员和渔民在 2 级地震期间注意安全

Water Safety New Zealand is urging boaties, recreational fishers and divers to follow safety guidelines as lockdown restrictions ease.

“Boaties have been looking forward to the opportunity to get back out on the water. We just need everyone to take the necessary precautions so our frontline rescue services do not get overrun” says WSNZ CEO Jonty Mills.

Boaties are reminded to do all their gear and engine checks, make sure they have lifejackets for everyone on board as well as two waterproof ways to call for help.

In over a third of the 12 powered boating preventable drowning fatalities in 2019 lifejackets were either not available, or not worn correctly.

“It’s also critical that whatever the water based activity that people check the weather forecast” says Mills. “Tell someone where you are going and when you will be back.”

Rock fishers are also reminded to think about safety, wear lifejackets, assess the conditions and not take unnecessary risks. There were 12 land based fishing fatalities in 2019.

“Sadly we had our first drowning of lockdown this week. Our waters are cold and especially so as we head into winter. If there is even a remote possibility you could end up in the water ensure you know water survival skills, wear a lifejacket as well as clothing that gives you thermal protection,” says Jonty Mills.

Scuba divers and Free divers will also be looking forward to an opportunity to get back into the water. They should also carry out equipment checks, assess the conditions and stay within their limits. There were 11 underwater fatalities in 2019.

“Always dive with a buddy and follow correct protocols such as employing a one-up one-down system,” says Mills.

Whatever the water based activity WSNZ needs everybody to remember the water safety code:

•       Be prepared

•       Watch out for yourself and others

•       Be aware of the dangers

•       Know your limits

Surf Life Saving New Zealand lifeguards are no longer on patrol, so beaches with big swells, strong currents and rips should be avoided. If you see someone in trouble in the water please dial 111 and ask for the Police.

‘We know there will be a lot of people excited about getting back out onto and into the water. While welcoming and inviting it can be unpredictable and unforgiving. People need to respect the water and make wise decisions” says WSNZ CEO Jonty Mills

 

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告