fbpx
星期四, 12 月 26, 2024

嗡嗡作响的爱--学生们为治疗而刮胡子

学生 Autumn McCaughan 从父母 Phil 和 Anna McCaughan 手中接过剃须刀。照片由詹娜-爱德华兹(Jenna Edwards)提供
  • 作者:卡洛斯-诺顿,AUT 新闻系学生

在泪水和欢笑声中,帕库兰加学院又一次成功地完成了 "为治疗而刮胡子 "活动。

在奥克兰的所有学校中,该学院今年的筹款额最高,以 $23,752 的惊人数字位居第三。

当天有 50 多名学生和教职员工志愿者参加了理发或剃发活动,学校大厅里挤满了紧张的人群。

学院已通过其服务理事会连续多年参加该活动。

这项活动的牵头人是艾比-普洛姆(Abby Plom),她是一名 12 年级学生,与这项事业有着非常密切的联系。

"她说:"去年,我的父亲因脑癌去世,这让我非常难过。

过去,艾比曾从飞机上跳伞为癌症协会筹款,但她说这是她觉得最好的下一步。

"这是他会做的事。我认为这是纪念他的一种很好的方式"。

艾比计划剪下 35 厘米的头发捐给自由假发组织。

她在 "为治愈而刮胡子 "全国个人排行榜上名列第八,在短短一个多月的时间里就募集了 $3,600 多美元。她的故事也鼓励了其他学生参与其中。

11 年级学生约瑟夫-特伦巴特(Joseph Trembath)也是热门人物,从他自称的 "艳丽鲻鱼头 "变成了 "拗口 "发型。

"我的鲻鱼头已经留了至少一年了。有些人很高兴看到它消失,有些人则很伤心"。

在家人和朋友的鼓励下,约瑟夫还积极参与社区活动。

"看到自己筹到了这么多钱,我感到非常震惊。我设定的[筹款]目标是 $500,现在我的目标是 $1100。大家对我的支持非常大。

艾比-普洛姆(Abby Plom)与她为自由假发捐赠的部分款项。

11 年级的 Autumn McCaughan 尤其勇敢,她剃光了齐肩的长发。

"这是令人生畏的。有人告诉我不应该剃光头,但我知道他们阻止不了我。

"我这么做是为了我自己,为了我认为好的东西,而不是别人的想法"。

秋天的家人都曾罹患过各种癌症,这鼓励她勇敢地站出来。

"她说:"如果有些人没有选择的权利,那么剃光头发就显得微不足道了。

秋天去年向自由假发组织捐赠了 40 厘米长的头发,但今年她要把头发剪得更短。

她提醒人们注意背后的原因,重申 "这只是头发,会长回来的"。

秋天也在个人排行榜上名列前茅,取得了 10 总体筹款超过 $3300。

虽然每个人都有不同的故事,但他们在一件事上都达成了共识。

"艾比说:"这是纪念逝者的好方式。

募集到的所有资金将捐赠给新西兰白血病和血癌协会。访问 www.shaveforacure.co.nz/t/pakuranga-college 捐赠。

约瑟夫-特伦巴特(Joseph Trembath)告别了他的鲻鱼头,为癌症治疗筹集资金。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
上一篇文章
下一篇文章

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告