fbpx
星期五, 10 月 4, 2024

Comforting traumatised kids

DEDICATION: Mary Ann France and Kim Callard have harnessed the energies of prisoners and retirees to help them make comfort blankets and pikau bags for traumatised kids. Times photo Wayne Martin

Helping society’s forgotten women is something a committed pair of Howick and Botany residents have in the bag – the pikau bag.

Mary Ann France and Kim Callard formed Comfort Kidz, an organisation dedicated to helping traumatised children, and they have harnessed the energies of prisoners and retirees to help them do it.

Male prisoners at Northland’s Ngawha have been taught pikau bag making. The drawstring duffel bags, which can double as pillows, are packed with toiletries, towels, clothes, books and other items, and given to the Multi-Agency Centre, a Middlemore Hospital facility dealing with traumatised children, bringing together health, welfare and police – though no uniforms are permitted.

“We are trying hard to keep up with the demand, because far too many kids are at the centre every week, and that is a horrible reflection on our society,” Ms France said.

Women from the Wiri correctional facility are being taught quilting, the finished items also given to the centre – commonly known as MAC, as are the recycled woollen blankets Ms France beautifully cuts down and trims with satin to create comforters for the children. Ms Callard, a former fashion designer, says it’s been a privilege to see prisoners wanting to contribute something positive. Both women have been passing on their skills and their pikau and comfort blanket project has recently been backed by the Rotary Club of Highbrook, where Ms France is a member.

To speed up the production line, fellow Rotarian and Botany House of Travel director Katrina Cole allowed her premises to become a factory for the day. Quilters, including professional pattern-makers and textile designers, and women from the retirement villages, made around 200 pikau bags on Sunday. While fabrics have been donated, the pair need volunteers, and woollen blanket and cotton cord donors.

The relentless workers are also looking for someone to donate labels they can stitch on the Comfort Kidz blankets saying: “This is mine” – where a child can add their name.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告