fbpx
星期五, 12 月 20, 2024

谋杀案审判正在进行结案陈词

更新时间 4:59PM 谋杀案被告图里亚兰吉-泰(Turiarangi Tai)在今天的结案陈词中说,他本想扣动杀害女友的凶器扳机。

22 岁的图里亚兰吉-泰(Turiarangi Tai)在奥克兰高等法院接受马修-穆尔(Matthew Muir)法官和陪审团的审判,他被控于去年 4 月枪杀了 22 岁的二胎母亲乔伊津-科罗赫克(Choyzn Koroheke)。

当晚,科罗赫克女士因伤势过重不治身亡。

Tai 被控犯有一项谋杀罪和一项非法持有枪支罪。他对谋杀指控不认罪,对枪支指控认罪。

一名 25 岁的妇女也将与泰一起受审。莫赫福-马努莱武(Moheofo Manulevu)被指控为谋杀案的事后从犯,被控帮助泰赫逃避逮捕。

王室指控泰用一把 12 口径双管猎枪向科罗赫克女士的腹部开了一枪,然后拿走了科罗赫克女士的借记卡并逃离现场,而不是等着看看科罗赫克女士是否没事。

检察官马克-威廉姆斯(Mark Williams)告诉陪审团,泰的证词 "充满谎言","拼凑得很差"。

他认为,扣动扳机所需的压力意味着戴是故意扣动扳机的,而不是像戴之前在接受王室盘问时所说的那样是由于后坐力、轻推或踉跄。

"威廉斯先生问道:"你接受并承认是你扣动了扳机吗?

"我承认我扣动了扳机,是的,"泰说,"但绝不是有意的。"

"你承认是你扣动的扳机?"威廉姆斯先生追问道。

"我不记得了。我不记得扣动过扳机,"泰说。

目击者告诉法庭,科罗赫克女士和泰经常争吵--在枪击案发生的当天,由于泰和科罗赫克女士不说话,家里比平时安静了许多。

控方告诉法庭,Tai 和 Koroheke 女士之间的关系充满了暴力和虐待。

目击者说,他们经常看到 Koroheke 女士身上有瘀伤。 在科罗赫克女士死亡前的一周内,她曾因泰涉嫌用石头击打她的后脑勺而被送往医院。

Tai 声称不知道 Koroheke 女士身上的瘀伤和伤痕是从哪里来的,称这是一种开放的关系,"与我无关"。

威廉姆斯先生说,戴把科罗赫克女士打得 "鼻青脸肿",而且不问她身上的瘀伤,因为这些瘀伤是他造成的--戴否认了这一指控。

今天,当控方回顾科罗赫克女士的死亡事件及其前因后果的时候,泰在被告席上双手抱头。

在事发当天,法庭听说了戴向科罗赫克女士索要她的借记卡以便给汽车加油,而科罗赫克女士拒绝了,据称她告诉一位室友:"他一整天都没跟我说话,我为什么要帮他?"之后两人发生了争吵。

然后,Tai 一边收拾行李一边准备离开汽车--这在过去的争吵后也曾发生过。

法庭获悉,泰在开车到达车道顶端后又持枪返回。

科罗赫克女士到外面去看泰为什么回来,然后跑回屋里大喊 "他有猎枪"。

Koroheke 女士、她的哥哥和哥哥当时的女朋友躲在一间卧室里,据称当时 Tai 走了进来,在距离 Koroheke 女士腹部 10 厘米至 50 厘米处开了一枪。

泰告诉法庭,他对枪支一无所知,在进入房间之前,他把保险栓移到了 "S "的位置,以为这意味着安全。在猎枪上,S 代表射击。 他说他不知道枪里有子弹。

王室问泰,如果他不打算在房间里制造麻烦,为什么觉得有必要使用枪支的保险拴,泰回答说 "只是以防万一"。

检察官威廉姆斯先生提醒陪审团,被告在被证明有罪之前都是无辜的--为此,他们必须在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪。

他告诉陪审团,当时使用了 2.5 公斤的压力来发射霰弹枪,而 1.5 公斤的压力被认为是安全的。

威廉斯先生告诉陪审团,泰是经过深思熟虑后才开枪的,其中包括松开保险栓,据称他是迫于压力才扣动扳机的。

结案陈词预计将持续到周一下午,然后陪审团才会退庭商议。

 

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告