时代》独家报道： 带领以琳基督教学院及其社区度过最黑暗时期的人，在担任校长 22 年后即将卸任。
2008 年 4 月，学院的六名学生和一名教师在汤加里罗国家公园曼加特波波峡谷的山洪中溺水身亡，这一噩耗传来时，默里-伯顿面临着任何学校或社区领导--或任何人--都不愿面对的悲惨境遇。
死亡的七人是当时在埃德蒙-希拉里爵士户外运动中心（OPC）参加学校夏令营的约 40 名学生中的一员。
当 时代 他在谈到曼加特波波峡谷惨案时说："我现在还在谈论这件事。对很多人来说，这都是一个非常具有挑战性的信息/故事。
"我是这么看的。你通常不会为它做计划，也不希望它发生。没有人希望世界各地发生这样的悲剧。
"每个人都会有失去亲人的时候，不管是什么。
伯顿说："我感到很惭愧，在这件大事上，学校必须挺身而出，照顾七个家庭。伯顿说。
"我们成长了。我们从未忘记，即使在今天，这些家庭仍然生活在失去亲人的痛苦中。
"他们必须承受这一切，在媒体的聚光灯下面对悲伤。
"希望当我们走完一生，回首往事时，我们会说，我们没有在那里驻足扎营。在那里迷路了。我们一直在继续。
"这仍然令人悲伤，但你也必须寻找一线希望。这些家庭后来发生了什么？他们生活的方式。
"事实上，这也是提醒孩子们没有人知道未来会发生什么的好方法。
"生活的10%是发生了什么 90%是你如何应对发生的一切"
伯顿因其在创伤经历中对学校及其奥克兰东部社区的杰出领导而受到表彰，获得新西兰功绩勋章，并被《新西兰时报》评为年度新西兰人。 南北 这些荣誉被形容为 "非常谦卑"。
他本周将与希拉里户外协会（OPC 的新名称）的首席执行官会面。
"因此，即使在今天，我们仍在努力保持良好的关系，为想要参与其中的孩子们创造美好的未来。并为家庭提供持续的照顾。这很特别"。
"(《世界人权宣言》) 时代 问伯顿你是否经历过对自己信仰的质疑，但你在那段时期汲取的力量是你的信仰在支撑着你？
"以上皆是，因为生活充满了神秘。即使是信仰，也有其神秘之处。
你如何回答 "它是设计出来的吗？还是造物主只是让我们尽可能提供帮助？我不知道所有答案。
"我们的信仰面临的挑战是，在最艰难的时刻，它到底意味着什么？
"是的，它就在那里，人们有不同程度的信仰和承诺等等。
"我认为这考验了我们，如果要真实，现在就必须真实。
"它必须是真实的。人们必须看到它。你必须做到这一点，而不仅仅是说说而已。
"希望在审查之下，我们没有放弃上帝。我认为，作为基督徒，我们祈求上帝来帮助我们统一，让我们团结起来，我们看到了这一点。
伯顿来自北帕默斯顿，曾就读于附近的梅西大学，1981 年在帕库兰加的榆树公园学校开始了他 43 年的教学生涯。他担任校长已有 35 年。
"我在北岛的大部分地区担任过各种校长职务。这是我第一次来到一所州立基督教学校。我完全不知道那会是什么样子"。
从明年起，他将担任新的兼职职务，同时还将为他曾合作过的组织从事其他工作，"主要是领导工作"。
"随着全市三所以琳学校的出现，以琳教育办公室设立了一个开创性的职位。我们借鉴了天主教教育办公室的理念--如何监管多所学校。
"只是为了确保基本功扎实，然后让我们的年轻校长们成长起来。这正是我所期待的。目的是激励下一代"。
当 时代 问伯顿多大年纪--回答是 "66"，我们就说他已经退休了。
"这很有趣。可以想象，现在的人[工作]时间越来越长。我宁愿现在就走，把工作交给年轻人。
"最让我激动的是，在我的职业生涯中，在某些时候，一位前辈让位给我。给了我一个机会。
"来了一个非常出色的年轻人，朱利安-亚当森。他的资历非常好。
"现在回想起来，我当时并不知道，这是学校发展成为多校区的漫长过程的开始。
"我们刚刚来到这个地方。我们的高地校区建于 2011 年，之后又建了阿尔伯特山校区。这已经非常了不起了。
位于植物路的以琳基督教中心的故事堪称奇迹。
伯顿说，该项目始于 20 世纪 80 年代中期帕库兰加的一所学校礼堂，由 "有远见的人 "卢克-布拉夫（Luke Brough）干练地领导。
"路加希望教堂成为一个全天候的社区教堂。他们在这里得到了这块地--筹到了钱。
"他的愿景包括建立一所基督教学校。我们该怎么做呢？多年来，随着教会和学校的发展，我们不得不作为两个实体来讨论如何做到这一点。
"我们总是向前看，而不是向后看。势头。这对这个社区很有好处。
"在这两个校区，我们有 1000 名学生。学生来自全市各地。
"当我们将艾伯特山校区移交给自己的以琳学校时，学生人数已从 175 人增至 400 人。
"教育部]对此特别高兴，因为人们不必满城跑，从而最大限度地减少了交通流量。我们现在在亨德森也是这样做的。
"我只想对你说，菲尔，还有奥克兰东部的广大社区，感谢你给我这个为社区服务的机会。
"我愿意再来一次。这是一个由非常好的学校组成的了不起的社区。
"东部地区的关系--与议会、像你们这样的媒体人、社区团体的关系--你们一直都非常积极良好。
"愿它长久不衰。我们很荣幸能成为社区的一份子"。
采访结束后，我们停下脚步，瞻仰了以琳基督教学院七人的照片：安东尼-麦克林（Antony McClean）、娜塔莎-布雷（Natasha Bray）、波西亚-麦克菲尔（Portia McPhail）、徐欢（Tom）、安东尼-穆德（Anthony Mulder）、弗洛伊德-费尔南德斯（Floyd Fernandes）和塔拉-格雷戈里（Tara Gregory）。
- 以琳基督教中心和卢克-布鲁的故事就在这里： https://howick175.co.nz/miraculous-journey-for-elim/
