fbpx
星期一, 12 月 16, 2024

Keep talking: key to 60 years of marriage

Howick locals Eleanor and Bruce Robb celebrated their 60th wedding anniversary with Rosie their pet pooch and a special home-delivered roast dinner from The Apothecary. Times photo Wayne Martin

It was meant to be a grand celebration with the family at a fancy restaurant but with the sudden Alert Level 3 lockdown being announced, Howick locals Eleanor and Bruce Robb celebrated their 60th wedding anniversary with a special roast dinner delivered by Ted Waters of The Apothecary.

“Both of us dressed up for dinner. And we had our poodle Rosie join us in the celebration. The table was set with flowers and bubbles that my daughter sent and we enjoyed the lovely dinner that was delivered at our doorstep. It was absolutely delightful,” says Eleanor, who was all of 17 when she met her future husband at a dance. They got engaged at 18 and married at 19.

Mother to Stewart, Debra and Fraser, Eleanor and Bruce have lived in Howick for 54 years.

While her first two children were born in Scotland, she says “Fraser is a Kiwi”.

“He was born in the old maternity home in Howick. I spent 10 lovely days there and was served very good food. Nowadays you are lucky if they offer you a cup of tea,” she says.

Ask her about the secret to a long and successful marriage, and she says, “Communication is the key. Keep talking about how you are feeling. Years have flown by so it must have been enjoyable,” she laughs giving due credit to her 83- year-old other half.

“My husband Bruce is a very patient and understanding man. I may lose my cool sometimes, but he doesn’t. And it’s not as if we have not weathered our storms, but we did last all this time together,” says the 79- year-old.

Going down memory lane, she talks of the time they first arrived in New Zealand from Edinburgh, Scotland in a boat called Rangitoto on May 7.

“My sister lived in Howick and I remember going to the Howick beach then and asking ‘where are all the people?’ ” she laughs.

“My sister reminded me that it wasn’t summering in New Zealand in the month of May.”

Eleanor got a job as a telephone operator in a building near the old Howick Post Office. It was great fun working with a manual board,” she recollects.

She loves living in Howick. “It’s got such a village feel and everyone is so friendly. Besides, we live so close to the library, supermarket, doctors and the dentist,” she says.

“Just this morning when we were walking the dog, a young man stopped by to say ‘what a beautiful dog you have’.”

As for the grand 60th wedding anniversary celebrations, the family will wait for an all-clear indication from Prime Minister Jacinda Ardern before they get-together to raise a toast to Eleanor and Bruce’s 60 years together.

 

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告