fbpx
星期日, 3 月 30, 2025

肯德尔率先开展帆船活动

位于大巴克兰兹海滩的塔玛基河口级联赛起点的船队。图片提供

新西兰首次 Windsurfer LT 级帆船赛最近在大巴克兰兹海滩(Big Bucklands Beach)举行。

风帆冲浪传奇人物、组织者布鲁斯-肯德尔(Bruce Kendall)说,共有两项赛事:塔玛基河口级联赛于 10 月 12 日举行,莫图挑战赛于次日举行。

"他说:"这两项赛事的形式都是前所未有的,旨在提供高质量的比赛,让人们普遍享受帆板运动和我们所生活的美丽地方。

"塔玛基河口级联帆船赛是有史以来第一次从大巴克兰兹海滩到奥塔胡胡的 1 号国道再返回的帆船比赛,比赛中加入了让分重新开始的'级联'元素"。

肯德尔说,赛道沿着海峡直线距离约 30 公里。

他说,比赛期间,赛道上的西南风时速从 0 公里到 60 多公里不等,并伴有 "猛烈的潮水"。

参加比赛的船队选手都是经验丰富的帆板运动员,其中包括 60 岁的肯德尔,他是新西兰第一位奥运会帆船金牌和铜牌双料得主。

道格-弗格森(Doug Ferguson)从布朗斯岛返航。

新西兰首位奥林匹克级帆板世界冠军最近也开始驾驶 Windsurfer LT。

60 岁的克劳迪奥-巴尔布扎(Claudio Barbuzza)刚从西班牙的滑浪风帆 LT 世界锦标赛回来。

"不幸的是,起航后不久,他的船帆就掉了下来。肯德尔说:"他第二天肯定不像我们其他水手那样疼痛难忍。

道格-弗格森(Doug Ferguson)是奥克兰东部当地的帆船运动员和建造者,曾两次代表新西兰参加奥林匹克级世界帆板冠军赛,多年来一直参加纸老虎帆船赛,是一名经验丰富的翼蹼运动员。

劳埃德-帕拉特曾代表新西兰参加青年帆板世界锦标赛,他的教练是肯德尔。

Parratt 是 Mad Loop 滑浪风帆学校的滑浪风帆、风花和翼花教练,也是新西兰顶尖的风花和翼花冠军之一,最近赢得了澳大利亚翼花冠军赛。

劳埃德-帕拉特(Lloyd Parratt)驶向莫图科雷亚(Motukorea)/布朗斯岛(Browns Island)。

"肯德尔说:"劳埃德从未驾驶过 Windsurfer LT,却在这种条件下参加比赛,令人印象深刻。

"卡斯卡特障碍赛起跑系统在世界上从未有过,而玉木河口是该系统的理想之地。

"一旦第一名水手绕过顶标并顺风航行,那些能看到这名水手或其他顺风航行的水手也可以顺风航行。

"实际上,只有一名水手需要绕过最高标志,并成为其他船队第二次让分起航的触发器"。

肯德尔曾多次从巴克兰兹海滩出发,很有可能第一个到达绕航点,但问题是,他能否第一个回到巴克兰兹海滩呢?

弗格森看到帕拉特从大约一公里外转向并开始顺风航行,这让他在肯德尔返回大约 10 公里外的大巴克兰兹海滩的比赛中领先了大约三公里。

肯德尔在瓦伊普纳桥(Waipuna)和潘穆尔桥(Panmure Bridge)之间超过了帕拉特(Parratt)(最终排名第三),然后在帕库兰加帆船俱乐部(Pakuranga Sailing Club)附近超过了弗格森(Fergusson)(排名第二),仅用了两个多小时就赢得了胜利。

Kendall 说,他估计自己大约进行了 40 次转体和类似次数的回转。

索菲亚-库里(Sofia Currie)在微风中翩翩起舞。

"这是我参加过的最极端的比赛之一,非常累,但我很开心。比赛中的独特画面和感觉将伴随我很长时间"。

10 月 13 日,四名水手开始了莫图挑战赛:弗格森、帕拉特、史蒂夫-麦克里斯和索菲亚-库里。

肯德尔说,与前一天相比,这次比赛的风力较小,直线距离为 5 海里,从大巴克兰海滩到莫图科雷亚/布朗斯岛的火山口湾。

弗格森获胜,帕拉特屈居亚军。

现年 70 岁的马克里斯是新西兰七八十年代的传奇帆板运动员,也是 1984 年肯德尔的奥运教练。

17 岁的库里(Currie)是一名经验丰富的风花剑选手,最近代表新西兰参加了青年 IQ 花剑世界锦标赛。

"肯德尔说:"她将从 Windsurfer LT 的航行和比赛中学到很多东西,从而提高她在其他风力运动中的成绩。

下一次玉木河口挑战赛将于 11 月 23-24 日举行: https://windsurferlt-nz.org/events/tamaki-estuary-challenge-2024/

Steve Macris 首次驾驶 Windsurfer LT 参加比赛。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告