fbpx
星期一, 3 月 10, 2025

League stalwart’s lifetime of service recognised

Mellons Bay resident John Bray has been recognised for his devotion to the sport of rugby league in New Zealand. Times photo Chris Harrowell

John Bray’s connection to the sport of rugby league began when he picked up a ball as a six-year-old in 1947 and took to the field to play for his local club.

Many decades later the east Auckland resident has been awarded The King’s Service Medal (KSM) in this year’s King’s Birthday Honours List for services to rugby league.

Bray’s contribution to and achievements in the game of rugby league in New Zealand is too extensive to detail in full.

His more than 75 years in the sport include starting out as a player for the Hornby Club in Christchurch before going on to play continuously through the grades to senior level.

Bray represented Canterbury in all grades, the South Island in senior grade in 1963-1964 and New Zealand in 1964 wearing the no. 6 jersey for the Kiwis.

He played two tests for New Zealand against France in 1964 but suffered injuries and retired early in 1966 to concentrate on completing a degree in accounting and other management qualifications.

“I pulled a hamstring in 1965 and missed the tour to England,” he says.

Over the years he also refereed schoolboy rugby league games, held various administrative roles including serving on the New Zealand Rugby League (NZRL) board for 13 years.

Bray managed several league teams in the 1980s and the NZ XIII tour to Queensland, Australia, in 1986.

He managed the successful 1987 Kiwi team which beat Papua New Guinea and Australia and the 1988 World Cup team which beat Great Britain to make the final but ultimately lost to Australia.

Bray joined the NZRL Museum Trust in 2005 and served as its chairman from 2015-2023. He was made a Life Member of NZRL in 2010.

When the Times asks Bray what it was about league that he loved so much he’s quick to answer.

“The people,” he says. “The people are good and you meet real people.

“It’s been largely underrated, the benefit that rugby league has done for New Zealand.”

He says the game provides opportunities to people in lower socioeconomic communities and it “keeps kids off the street”.

“It teaches them to accept adversity, hits and knocks, and work as a team. All of that sort of thing.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告