fbpx
星期六, 12 月 21, 2024

热爱帆船的生活带来胜利

德里克-布雷布纳驾驶他的欧洲帆船参加纳皮尔帆船俱乐部最近举办的夏季帆船赛。照片提供:Jacon Fewtrell

车队的大小不重要,重要的是场地的质量。有这样的说法吗?应该有。

德里克-布雷布纳(Derek Brebner)刚刚在纳皮尔帆船俱乐部(Napier Sailing Club)举行的欧洲小艇帆船比赛中,在 11 个参赛者中脱颖而出,获得了全国大师级冠军。

"(《世界人权宣言》) 时代 11 月 25 日晚,他第一次在社交媒体上了解到这一消息,是他的妻子、"陆地经理 "乔(Jo)发布的结果。她显然干得不错。

这场胜利使布雷布纳--本文作者称之为 "DB"--获得了参加世界锦标赛的资格。

他们明年将(适当地)去欧洲--意大利北部最大的加尔达湖,DB 很想去。

他之前认为不可能,但有几位奇异果欧洲级水手要去,所以他认真考虑了一下。

布雷布纳说,欧洲,顾名思义,是帆船比赛最受欢迎的地方,也是起源地。DB 知道世界锦标赛的竞争将非常激烈。

"这是一个非常运动的班级。它适合身材轻盈的人。芭芭拉-肯德尔赢得了很多全国冠军。"

德里克认识芭芭拉的父亲托尼,他们是好朋友,他说:"肯德尔一家在班上的影响力很大"。

时代 在与 DB 交谈时,我们得知他赢得了 1988 年英国欧洲全国冠军,这让我们大吃一惊,当时他们还在 OE,住在汉普郡南部。

他说,纳皮尔帆船俱乐部的夏季帆船赛是一项伟大的赛事,今年吸引了 156 名不同级别的帆船选手参加,在霍克湾南端海风拂面的水域分别进行青少年组和老年组的比赛。

虽然参赛选手的数量比往年有所减少,但这仍然意味着海滩、船坞和停车场不断有小型游艇、车辆和拖车从水上来来往往。

"我喜欢航海和比赛。养育了孩子之后,如果你还年轻,如果你还能上船,你就应该去做,"Brebner 说。

现年 61 岁的德里克是 Shelly Park Cruising Club 的前准将,目前仍是该俱乐部的成员。他在惠灵顿山长大,小时候第一次下水是在 Panmure Basin 和 Tamaki 河上。

"我父亲有一艘汽艇,我们乘着小艇航行"

在我们交谈的过程中,DB 提到他还有一艘经典的 32 英尺(Des)Townson 龙骨船,以及另一个永远的最爱--木制 Zephyr 级帆船的修复项目,这是一种类似于欧洲号的单人帆船。

他过去六年的主场俱乐部就在不远处。

"豪维克帆船俱乐部非常棒。学习帆船项目对青少年来说非常好,但我们需要更多的老年人,"Brebner 说。

如果有人认为自己是个 "老水手",那么豪维克帆船俱乐部可以满足各种水平的需求。他们乐于助人,包容性强。

"他们会照顾任何想一试身手的人,包括像我这样害羞的人,在豪维克海滩航行很安全"。

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告
Advertisement