fbpx
星期二, 1 月 21, 2025

Light at the end of the tunnel?

Lockdown in Howick in April last year. Times photo Wayne Martin

Is there light at the end of the tunnel or is it all just a pipe dream?

On Monday November 8, the Prime Minister Jacinda Ardern advised the country that cabinet had agreed to move Auckland to Alert Level 3, Step 2 from 11.59 pm on the Tuesday. So, from Wednesday November 10, some businesses could open their doors to the public provided they adhered to strict public health guidelines

This was much-needed news for retail businesses, desperate to renew trading, but didn’t provide any assurances for a wealth of other businesses, including bars, cafes, restaurants, hairdressers, beauty therapists and other “close contact” businesses. The heralded arrival of the traffic light system, likely to be after November 29 may provide these businesses with some relief.

However, is it too late?

The festive season and summer is a time when numerous businesses make their money to tide them through the quieter winter months. Already we have seen two businesses on the main street of Howick close their doors because of the impact of Covid. I am hopeful there won’t be any others.

We NEED you to shop local and shop in Howick Village.

The public health restrictions placed on business has created an additional layer of administration/management and, of course, this comes at a cost. Still our businesses will adhere strictly to these guidelines to help ensure an extra layer of safety for the public and their staff.

So please expect to be asked to log in, wear a mask, maintain 2 metre social distancing and use hand sanitiser. These steps are all for your protection.

Howick Village is an open-air strip shopping centre, the perfect location to answer all your Christmas shopping needs. You will be welcomed back and met with a friendly greeting just like separated family.

So back to the initial question, is it light at the end of the tunnel or a pipe dream? Hopefully life is returning to near normal, however I don’t believe any of us see it as the same as pre-Covid-19 times. However, hopefully, it will be free enough for all of us to enjoy Christmas and the summer season.

On behalf of the Howick Village Business Association and its members, I wish you and your families a memorable and enjoyable festive season.

Cheers,

Ken Scott, Chair, HVA Inc.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告