fbpx
星期四, 12 月 26, 2024

New Cabinet focused on Covid-19 recovery

Prime Minister Jacinda Ardern has named her Cabinet ministers. Photo Nation Builder

Experienced Ministers will hold key economic recovery and ongoing Covid response portfolios in the new Cabinet line-up announced by Prime Minister Jacinda Ardern yesterday.

“The next three years will be very challenging for New Zealand. With the global outlook worsening, we won’t be immune to the ongoing impact Covid is having around the world,” Ardern said in a media release.

“With this in mind, the new Labour Government will have two overarching priorities: to drive our economic recovery from Covid-19, and to continue our health response to keep New Zealanders safe from the virus.

“In what will be a difficult environment, it’s critical we have our most experienced Ministers leading the ongoing Covid response to keep New Zealanders safe from the virus and to accelerate our plan for economic recovery.

Grant Robertson will become Deputy Prime Minister, Finance Minister and Infrastructure Minister “drawing together the key portfolios central to that economic recovery”.

“Our recovery plan includes $42 billion of infrastructure investment that will create jobs and ensure our economic recovery also delivers much needed improvements to our roads and public transport, to schools, hospitals and housing, while also continuing to support our regions,” the Prime Minister said.

“Chris Hipkins becomes the Minister for Covid-19 Response. This is a new role that will give the Minister responsibility for all aspects of our ongoing response, including the running of managed isolation facilities, our border defences as well as our health response including our testing and contact tracing systems and managing any resurgence of the virus.

“Andrew Little will become the Minister of Health, driving overdue reforms of the system aimed at improving health outcomes for all New Zealanders.”

He will be supported by Peeni Henare and Dr Ayesha Verrall who will focus on Maori Health and Public Health respectively.

“Nanaia Mahuta will become the Minister of Foreign Affairs – the first woman in our nation’s history appointed to hold the portfolio. She will bring the experience she has already built with an Associate Trade and Export Growth portfolio in the last term,” Ardern said.

“I am excited by this team. They bring experience from the ground, and from within politics. But they also represent renewal and reflect the New Zealand we live in today.

“We know we have a big job ahead of us, but the skills, experience and commitment this team brings to the task is invaluable.”

  • Portfolios other responsibilities

1 Rt Hon Jacinda Ardern Prime Minister Minister for National Security and Intelligence Minister for Child Poverty Reduction Minister Responsible for Ministerial Services Associate Minister for Arts, Culture and Heritage

2 Hon Grant Robertson Deputy Prime Minister Minister of Finance Minister for Infrastructure Minister for Racing Minister for Sport and Recreation

3 Hon Kelvin Davis Minister for Māori Crown Relations: Te Arawhiti Minister for Children Minister of Corrections Associate Minister of Education (Māori Education)

4 Hon Dr Megan Woods Minister of Housing Minister of Energy and Resources Minister of Research, Science and Innovation Associate Minister of

5 Hon Chris Hipkins Minister for COVID-19 Response Minister of Education Minister for the Public Service Leader of the House

6 Hon Carmel Sepuloni Minister for Social Development and Employment Minister for ACC Minister for Arts, Culture and Heritage Minister for Disability Issues

7 Hon Andrew Little Minister of Health Minister Responsible for the GCSB Minister Responsible for the NZSIS Minister for Treaty of Waitangi Negotiations Minister Responsible for Pike River Re-entry

8 Hon David Parker Attorney-General Minister for the Environment Minister for Oceans and Fisheries Minister of Revenue Associate Minister of Finance

9 Hon Nanaia Mahuta Minister of Foreign Affairs Minister of Local Government Associate Minister for Māori Development

10 Hon Poto Williams Minister for Building and Construction Minister of Police Associate Minister for Children Associate Minister of Housing (Public Housing)

11 Hon Damien O’Connor Minister of Agriculture Minister for Biosecurity Minister for Land Information Minister for Rural Communities Minister for Trade and Export Growth

12 Hon Stuart Nash Minister for Economic and Regional Development Minister of Forestry Minister for Small Business Minister of Tourism

13 Hon Kris Faafoi Minister of Justice Minister for Broadcasting and Media Minister of Immigration

14 Hon Peeni Henare Minister of Defence Minister for Whānau Ora Associate Minister of Health (Māori Health) Associate Minister of Housing (Māori Housing) Associate Minister of Tourism

15 Hon Willie Jackson Minister for Māori Development Associate Minister for ACC Associate Minister of Justice

16 Jan Tinetti Minister of Internal Affairs Minister for Women Associate Minister of Education

17 Michael Wood Minister of Transport Minister for Workplace Relations and Safety Deputy Leader of the House

18 Kiri Allan Minister of Conservation Minister for Emergency Management Associate Minister for Arts, Culture and Heritage Associate Minister for the Environment

19 Hon Dr David Clark Minister of Commerce and Consumer Affairs Minister for the Digital Economy and Communications Minister for State Owned Enterprises Minister of Statistics Minister Responsible for the Earthquake Commission

20 Ayesha Verrall Minister for Food Safety Minister for Seniors Associate Minister of Health Associate Minister of Research, Science and Innovation

  • Ministers outside Cabinet

Hon Aupito William Sio Minister for Courts Minister for Pacific Peoples Associate Minister of Foreign Affairs Associate Minister of Education (Pacific Peoples) Associate Minister of Justice Associate Minister of Health (Pacific Peoples)

Hon Meka Whaitiri Minister of Customs Minister for Veterans Associate Minister of Agriculture (Animal Welfare) Associate Minister of Statistics

Hon Phil Twyford Minister for Disarmament and Arms Control Minister of State for Trade and Export Growth Associate Minister for the Environment Associate Minister of Immigration

Priyanca Radhakrishnan Minister for the Community and Voluntary Sector Minister for Diversity, Inclusion and Ethnic Communities Minister for Youth Associate Minister for Social Development and Employment CO-OPERATION AGREEMENT MINISTERS

Portfolios Other responsibilities Marama Davidson Minister for the Prevention of Family and Sexual Violence Associate Minister of Housing (Homelessness)

Hon James Shaw Minister of Climate Change Associate Minister for the Environment (Biodiversity)

  • Parliamentary Under-secretaries

Rino Tirikatene MP Parliamentary Under-Secretary to the Minister for Oceans and Fisheries Minister for Trade and Export Growth (Māori Trade)

Deborah Russell MP Parliamentary Under-Secretary to the Minister of Revenue

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告