fbpx
星期五, 10 月 4, 2024

船员们准备重返水域时的防虫工作

In preparation for the return to the water, Auckland Council is urging boat owners to check their vessels for pests, both above and below the water, before heading out.

During the lockdown period, there is a good chance most boats have been left untouched in the backyard, at the marina or on their mooring.

And that will have provided the ideal opportunity for pests to have climbed on board to take refuge in warm, dry, undisturbed spaces.

And if food has been left on board from a previous trip, it’s even more of an attraction for pests.

“We’re asking boaties to take advantage of the lead-in time as we drop down the levels to check their boats for pests. Look for evidence of pest presence like droppings or chewed wiring,” says Liz Brooks, Team Manager Pathways.

“Even if you think the boat is free of pests, place some bait on or around it or set traps, just to be sure there are no unwelcome rats or stoats on board. Get onto it now while there is time,” she adds.

It’s not just pests on board that are the problem; marine pests make a nuisance of themselves below the water, attaching to the hull, particularly around the keel and propellers forming dense growth that can slow your boat down. When moving about, marine pests displace native species and compete for food, impacting marine ecosystems, commercial activities and kaimoana.
Rat crawling between life buoys
Rat crawling between life buoys. Photo supplied
To help prevent unwanted visitors arriving on pest-free islands and to protect the coastlines we love and value, please:
  • check gear thoroughly for rodent and insects
  • clean footwear to remove soil and seeds
  • seal foodstuffs in pest-proof containers and gear in zipped bags
  • check for marine pests on boat hulls, book a haul out and clean if necessary and if moving between regions, check regional rules on hull cleaning before you depart.

Remember there are dog restrictions – they are not allowed on island reserves in the Hauraki Gulf. Check specific rules before you visit.

For further information on marine pests visit marinepests.co.nz

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告