fbpx
星期六, 10 月 26, 2024

鹡鸰群落陷入困境

Corina Hooper from the Tamaki Estuary Protection Society Inc. Holds a young pied shag which died from starvation at the Panmure Basin.                   Photo: Garry Brandon

The starved body of a young pied shag is a harsh reminder that Auckland’s only suburban pied shag colony is dwindling.

The shag was pulled out of the Panmure Basin, where they have nested and lived for years, on Sunday afternoon during a planned clean up of the Tamaki Estuary.

Corina Hooper, a member of the Tamaki Estuary Protection Society, says overfishing has taken the pied shag colony from more than 150 breeding pairs 20 years ago, to only five breeding pairs today.

Hooper says the lack of food has left the shags, which feed by swimming underwater and searching for fish, needing substituted food to survive.

“I used to feed 30 plus a day. At the moment on a good day I have only 10 [pied shags] waiting at my gate to be fed,” says Hooper who has been feeding the shags since NZ Bird Rescue Charitable Trust founder Pam Howlett passed away in 2010.

“You kill one and that’s the breeding pair dead. They’re not going to pair again. And the ones that are still breeding, their babies are dying because there is no food,” she says.

The conservationist says birds are forced to go after the fishermen’s bait, where they become entangled in fishing lines or injured by fish hooks.

“Then fisherman just cut the line, leaving the birds to either drown or fly up into the trees still attached to parts of the line where they get caught in the branches unable to escape.”

Overfishing is not the only way humans are harming the pied shag colony Hooper says, with rising pollution levels and mistreatment of the shags another huge threat.

Hooper says she has often found shags who have been hit on the head by fisherman who are scared the birds will bite them, and even birds which had suffocated from having their mouths taped shut.

Pied shags are a protected New Zealand native bird species and there are heavy fines for anyone who intentionally hurts or kills them.

The birds are distinguishable by their black and white feather and distinctive yellow hooked beak.

Hooper says she has approached council about banning fishing in the Tamaki Estuary, but says by the time bylaws are passed to enforce this, the colony will have died out.

“I want people to think, ‘do I really need to fish in the basin?’ For these birds this is their backyard..they can’t go anywhere else, but you can.”

Hooper says that if people insist on fishing in the estuary, she urges them to bring injured shags to her at Pam Howlett’s cormorant sanctuary where they can be saved.

She says there is still time to save the colony, but she’s going to need others to get on board.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告