fbpx
星期四, 12 月 26, 2024

Principal: media got this wrong

A local school principal is “disappointed” with a national news story published online suggesting the school allegedly told students they couldn’t sit their NCEA exams if voluntary school fees weren’t paid.

Botany Downs Secondary School told the Times a Stuff.co.nz news story’s headline was incorrect as the issue in the spotlight is subject fees and not voluntary school donations at all.

The news site reported that a mother was fuming after her daughter arrived home saying she wouldn’t be sitting her NCEA exams unless her school donations were paid.

However school principal Karen Brinsden said the misunderstanding has arisen because the school had not effectively communicated when the NZQA admission slips would be available.

“The theme of school donation was never raised by any party, parent and or journalist. It was disappointing the story title chosen by the (stuff.co.nz) journalist as it was misleading to the public,” she said.

At the end of each of the senior awards ceremonies, she explained those students who had completed their clearance process (i.e. outstanding library books, sports uniform and or subject fees) were issued with their NZQA examination admission slip and were able to go on study leave.

“While we had communicated to both parents and students over the preceding weeks the clearance process and informed them of outstanding items, we had inadvertently omitted to communicate that NZQA admission slips would be issued at a set date and time,” Brinsden said.

“Students who had yet to complete the process were asked to return over the coming days to do so. We have never withheld an admission slip.”

Students are able to download them from the NZQA website and have them authorised by the Principal’s Nominee at school.

“We sent a communication out to all parents on Friday morning and apologised for any misunderstanding this may have caused,” Brinsden said.

“I would like to thank parents for the positive way they engage with the school and for their ongoing support of the college. ”

Meanwhile NZQA’s deputy chief executive assessment division Kristine Kilkelly confirmed to the Times it had spoken to the college about this issue.

“The school regretted any confusion their administrative processes have caused and confirmed all students would be receiving their admission slips,” she said.

Students can also access their learner login on the NZQA website to print their admission slip for NCEA examinations.

NZQA has advised the school to review the way it communicates on these issues in future.
“All students registered in NCEA are able to sit their exams and we are concerned when we hear a school may be preventing entry to examinations until charges, fees or voluntary donations are paid,” Kilkelly said.

“We remind all schools that they should not attempt to collect money for any reason by preventing access to examinations.”

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告