fbpx
星期一, 10 月 14, 2024

与 MBE 莫林-库珀(Morrin T. Cooper)的问答

泰晤士报》图片 PJ Taylor

莫林-库珀(Morrin Cooper)于 1974 年至 1989 年担任豪维克区议会(Howick Borough Council)最后一任市长,之后豪维克区成为前马努考市(City of Manukau)的一部分!

你感觉如何?

比去年这个时候感觉好多了。健康状况很好,多年来一直如此,尽管我曾得过一次腹膜炎。我没有理由对精神方面的事情昏昏欲睡,我努力通过阅读像您这样的出版物来保持头脑清醒。

您的长寿秘方是快乐的性格吗?

我想一定是这样,有快乐的音乐和健康的身体。这一点毋庸置疑。

您的幽默感众所周知。笑是最好的良药吗?

我不知道还有什么比这更好的了。在不打开瓶盖的情况下这当然也有帮助。

与人接触总是让你充满活力。

这成了我在豪维克的大街上走来走去时经常说的一句很搞笑的话,好像我一天 24 小时都在说这句话,当然我没有。我从街的一边走到另一边,总是有人和我说话。因为我认识他们他们会告诉我豪威克的好坏和冷暖。我必须了解最新的故事,因为豪威克是一个非常热情的小镇。它的历史细节来自于在这里生活了 175 年的人们。

作为豪维克市议员和市长,您最引以为豪的成就是什么?

废除政治。地方政府中不应存在任何政党关系。我曾经作为独立人士参选。不需要任何标签。我只能以我对这座城市的热情为理由。我在这里生活了很多年,1952 年从豪维克一路升入奥克兰文法学校,我赢得了尽我所能的声誉,就像人们传统上所做的那样。豪维克和地区历史协会就是一个很好的例子,人们可以为社区做好事,而不一定要让人知道或宣传他们确实为豪维克做了好事。

图片提供

这里有很强的指导传统。威廉-史蒂文森爵士怎么样?

好得令人难以置信他会毫不犹豫地让他的秘书在上午 11 点 45 分给我打电话,然后她会说:"威廉爵士想在中午 12 点见你"。在他的要求和命令下,我得坐上雪橇,开到他办公室所在的奥塔胡胡去,因为他总是有话要说。他会在早上 7 点打电话,然后在豪维克的某个地方准备给我上当天的课。他会从豪威克海滩打来电话说:"潮水退了,我有个好主意,开一辆 D8 推土机,把这些金属推到海滨大道的悬崖上。开始为我们将来要建的停车场修建硬地面然后把码头移走我不知道如今他是怎么做到的。他会对着我说话 而不是跟我说话但他总是妙语连珠他是一位伟大的导师他的话值得我坚持他在很多方面都很成功据我所知,他是奥克兰大学唯一一位获得工程学荣誉学位的人,因为他修建了道路和建筑。当我成为市长时,我感到非常震惊,在豪维克没有任何东西上有他的名字或标签。他当市长已经 12 年了。当我建议在豪威克建一个社区中心时 他说,"你什么时候开始建?"

1989 年,当您不再担任民选市政领导人时,您是否为豪维克区没有债务而感到自豪?

我是这么想的,但我并没有因为不得不离开而感到骄傲。当时,惠灵顿地方政府的一位官员告诉我,在马努考市的领导下,我们会过得更好,但我对此一点也不感兴趣。它从未取得过自己的成功。

你现在对豪威克俱乐部感觉如何?

我非常自豪,我知道这里有大约 5000 名成员。这不是我的主意,虽然这个主意在豪维克流传了好几年。已故的拉斯-赖斯(Russ Rice)和已故的鲍勃-威廉姆森(Bob Williamson,曾任商业协会主席)曾多次尝试成立俱乐部。他们当时无法成立一个特许俱乐部,因为很难获得执照,也很难找到经济实惠的土地来购买,因为住宅开发对地价提出了很高的要求。这就是为什么俱乐部在建时离镇子很远,因为这是我们能找到的唯一可能买到的地方。

用您的话说,您从 20 世纪 50 年代起就是一位 "职业音乐家"。音乐对您意味着什么?

我在陶朗加的邻居帕特-威尔逊(Pat Wilson)是爱丁堡大学的学生,拥有音乐博士学位。每次放假回家,他都会整天练琴,一直练到晚上。我们在隔壁都能听到。这让我了解到,在音乐的学术领域,你能做什么。我并不热衷于坐在钢琴前,而是热衷于演奏音乐。我加入了陶朗加的铜管乐队,因为那时我热衷于铜管乐,但我只有七岁。我总是问指挥乔治-莫特勒(George Mottler),我是否可以加入乐队参加街头进行曲。他的回答总是:"不,你不能去,因为你可能会掉进坑洞里,我们永远也找不到你"。

20 世纪 50 年代末与 The Platters 乐队的铜管乐组一起巡演的感觉如何?

这真是一次美妙的经历。我妻子对我去新西兰的音乐门户网站并不感冒。但我去了,还拿到了一大笔钱。和 "The Platters "乐队一起演出让我兴奋不已。

您在音乐方面涉猎广泛,还担任过奥克兰音乐家联盟主席。

演奏和向他人学习的机会。不仅学习音乐,还学习当时的工业法。负责这方面工作的是已故的汤姆-斯金纳爵士。他给每个人都上了一课。这不一定是好斗和工会主义。而是良好的管理。他教给我们的东西有: 在你去和任何人合作之前,先签一份合同。一张有你和雇主签名的纸

看看如今的豪维克,你看到了什么?

从 1951 年我们从陶朗加(Tauranga)来到这里时海湾中的一个小海滩式定居点,到现在成为一个相当重要的地方当局,这里发生了翻天覆地的变化。所有的道路都铺上了柏油,人行道也都建好了,排水系统、供水系统和下水道系统运行良好。所有这些安居乐业的基本要素都已支付。豪维克有一种吸引力。美妙的氛围

每周日上午 11 点和周一下午 2 点,您可以在 East FM 社区电台、奥克兰东区频率 88.1FM 和 107.FM 上收听到莫林-库珀(Morrin Cooper)长期播放的《豪维克爵士乐秀》(Howick-citing Jazz Show),网址是 www.eastfm.nz,East FM 还在 iHeart Radio 应用程序上。  

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告