fbpx
星期五, 12 月 20, 2024

学校称新校长在欺凌调查中 "无罪释放

Dale Burden led St Peter’s Cambridge secondary school in Waikato and has been appointed as Howick College’s new principal. Photo supplied.

Howick College’s presiding member is clarifying comments made on social media about the school’s new principal having been “exonerated” by an investigation into issues around bullying at the school he previously led.

Last year the news media reported Dale Burden, then the principal at St Peter’s Cambridge in Waikato, was on leave for unspecified reasons along with his wife, the school’s deputy principal.

It emerged complaints had been made about work place bullying and poor staff well-being.

That resulted in WorkSafe being engaged to carry out work at the school, which was also said to have carried out its own investigation.

Burden and his wife eventually resigned from their jobs at St Peter’s Cambridge.

Earlier this month, Howick College announced it had appointed Burden as its new principal, replacing Iva Ropati who is to take up a role in the Bay of Plenty.

Howick College’s presiding member, Miles Stratford, said in the announcement it was important the new principal aligned with the school’s values and was “committed to carrying forward Iva’s work to ensure Howick College is the secondary school of choice in east Auckland”.

“Although we were aware of the negative media attention Dale has received in the past, our decision to appoint him was based on the character, mana, and reality of the person that was revealed during the recruitment and interview process,” Stratford said.

Following the announcement people expressed their shock and disappointment on Howick College’s public Facebook page.

There were also several positive comments about Burden.

One person wrote it was “very disappointing”, a “massive step backwards”, and “definitely not the role model we want for our young people”.

The commenter also referenced WorkSafe’s involvement at St Peter’s Cambridge in 2021.

In response, Stratford wrote: “The board was provided with advice that the investigation had been concluded and Mr Burden exonerated.”

"(《世界人权宣言》) 时代 asked WorkSafe if it agrees Burden was “exonerated”.

Api Poutasi, the organisation’s manager health and technical services, says its role is to look at systems and processes in relation to mentally healthy work and not individuals.

“As a result, WorkSafe would not ‘exonerate’ any individual.

“It is up to the employer to determine suitability for appointment.”

Poutasi says as a result of the work carried out by WorkSafe, the St Peter’s Cambridge board implemented improvements including new policies and procedures relating to staff well-being.

“These improvements have satisfied WorkSafe that staff wellbeing will be looked after and no further action or involvement is needed from WorkSafe.”

Stratford says he will ensure the message on the school’s Facebook page is updated to reflect several points, the first of which being the “WorkSafe investigation was in respect of the ability of St Peter’s to undertake an investigation into allegations of staff bullying”.

“The advice regarding Mr Burden not engaging in bullying behaviour came from people who were party to the investigation carried out by a retired High Court judge on the part of the St Peter’s board,” he says.

“The board believes the concerns raised by media coverage of these events are answered by the advice we have received.

“The board believes staff, students and community that make up Howick College can have confidence the college will go from strength to strength under Mr Burden’s leadership.”

Burden is set to start in his new role from term one next year.

By clicking to accept for Times Online to be translated into Mandarin, you accept and acknowledge that it has been translated for your convenience using 3 rd party translation software. No automated translation is perfect, nor is it intended to replace human translators and are provided "as is." No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of any translations made from English into Mandarin. Some content (such as images, videos etc.) may not be accurately translated due to the limitations of the translation software. The official text is the English version of the website. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect and should not be relied on by you for any decision-making purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated website, refer to the English version of the website which is the official edited version.

点击同意将《时代在线》翻译成中文,即表示您接受并确认,该翻译是使用第三方软件为您方便起见而 提供的。请注意自动翻译并非完美无缺,也不旨在取代人工翻译,只能作为参考而已。对于英文到中文 的任何翻译的准确性、可靠性或正确性,我们不提供任何明示或暗示的保证。由于翻译软件的限制,某 些内容(如图片、视频等)可能无法准确翻译。   英文版本是本网站的官方正式文本。翻译中产生的任何差异或错误均不具有约束力,不具有法律效力, 您不应依赖由自动翻译软件生成的版本做出任何决策。如果对翻译后的网站中包含的信息的准确性有任 何疑问,请参阅本网站的官方编辑英文版本。

- 广告
- 广告
Advertisement

更多信息来自《泰晤士报在线

- 广告

最新

- 广告
- 广告